Freelance
- Traducteur
1999 - maintenant
Traducteur indépendant depuis 1999.
Tous domaines techniques et commerciaux (sauf juridique et financier)
Notamment :
• automobile et véhicules spéciaux (anti-incendie, militaire, chariots élévateurs...)
• machines agricoles (semoirs, épandeurs d'engrais, pailleuses...)
• machines industrielles (mécanique, hydraulique, process…)
• ascenseurs, monte-charges, convoyeurs…
• électronique et télécommunications (émetteurs-récepteurs, radiogoniomètres...)
• construction navale (paquebots, patrouilleurs, agencement, équipements électroniques…)
• informatique (messages d'erreur et d'aide, manuels utilisateur...)
• publicité (plaquettes, sites Web...).
