Menu

Efrén BELTRAN RONCAL

MONTPELLIER - MONTPELHIÈR

En résumé

Je suis un barcelonais né en 1973. Je me suis installé à Montpellier en 1996 dans le cadre du programme Erasmus. J'ai fini ma licence en linguistique et j'ai commencé mes études en sociolinguistique occitane. J'ai analysé dans ma thèse les difficultés d'acquisition linguistique de l'occitan dans les lycées et collèges de Montpellier pour comprendre et évaluer les possibilités de ré-socialisation des langues dites régionales en France. Une expérience qui m'a permis de découvrir le monde complexe de la communication et les interactions humaines, nettement dans l'usage des langes étrangères.

Au même temps, j'ai travaillé dans des établissements scolaires, publics et privés, ce qui m'a permis de connaître en profondeur en tant qu'enseignant les problèmes du système scolaire en France, en particulier l'apprentissage des langues étrangères. L'insécurité dans l'usage des langues étrangères peut être pallié en bon partie avec les méthodes pédagogiques déjà existantes. J'ai pu appliquer dans mon enseignement ces méthodes et celle proposés dans ma thèse avec succès avec des petits groupes.

J'étais aussi formateur en espagnol et de catalan chez Forma7 et j'ai donné des cours particuliers à des publics divers (étudiants en Terminal et BTS, professionnels dans le cadre culturel du Conseil Départamental de l'Héault pour le catalan ou de Véolia pour l'espagnol-). Aussi, en complément d'activité, j'ai conseillé sur des produits de Bien Être chez LR Health and Beauty Systems. Un stage au Conseil Départamental de l'Hérault en avril m'a permis de découvrir l'administration publique et, particulièrement, la gestion du patrimoine et les subventions aux associations.

Mes compétences :
Pédagogie
Langues
Enseignement
Formation
Linguistique appliquée
Formation linguistique
ELE

Entreprises

  • CD34 (Conseil Départamental de l'Herault) - Stagiaire en immersion professionnelle

    2016 - 2016 Constituer des dossiers techniques en architechture du patrimoine pour la demande des subventions.
  • I SOCRATE - Formateur d'espagnol

    2014 - maintenant Des cours donnés à des chefs d'entreprises du secteur de l'artisanat à la Chambre de Métiers de Montpellier.
  • APRENE-CFPO - Concepteur pédagogique de langue occitane

    2014 - maintenant
  • FORMA7 - Formateur de catalan

    Lyon 2012 - maintenant Formation dispensé à des employés de la Société de Eaux et Véolia.
  • Mairie de Montpellier - Interprète de catalan

    Montpellier 2008 - 2008 Traduction simultanée et en consécutifs des discours des politiques concernant la LGV Barcelone-Montpellier.
  • IDRAC - Formateur d'espagnol MME1

    LYON Cedex 09 2007 - 2009 Des cours d'espagnol auprès des étudiants de première année de Marketing et de Management Européen (MME)
  • Professeur d'espagnol - SUP'EXUP / AFT

    2006 - 2010 Formation de l'espagnol commercial et logistique
  • AFI Alliance Formation Industrie - Formateur d'espagnol et catalan

    2006 - 2006 Formateur de langues espagnole et catalane aux chefs d'entreprise d'Agde
  • Conféderation des Calandretas - Animateur

    2005 - 2005 Animer des activités scolaires, aide aux dévoirs, surveillance
  • Académie de Montpellier - Surveillant d'Externat / Maitre d'Internat

    1999 - 2004 Surveiller les élèves, aide aux dévoirs
  • Académie de Montpellier - Professeur d'espagnol

    1999 - 1999 enseigner l'espagnol parlé aux élèves en classes réduites (poste de locuteur natif)

Formations

  • Universitat De Barcelona (Barcelona)

    Barcelona 2007 - 2009 Master I-II en Lingüística i Comunicació
  • Université Montpellier 3 Paul Valery (Montpellier)

    Montpellier 1999 - 2005 Doctorat en études occitanes.
  • Universitat De Barcelona (Barcelona)

    Barcelona 1993 - 1997 Románicas mención lingüística

Réseau

Annuaire des membres :