Menu

Elise COLINEAU

En résumé

Traductrice de l'anglais vers le français ; recherchiste ; auteure et correctrice de textes.

De langue maternelle française, j'ai vécu à Berlin à partir de 2009, puis à New York depuis 2014.

Diplômée en gestion de l'information. Etudes en information et communication.

Gestionnaire de compte client pour l'entreprise de marketing online (SEO) Linklift à Berlin.
Chargée d'information et assistante de communication au Service d'Orientation et d'Insertion Professionnelle de l'Université Paris Descartes.
Stage de fin d'études chez Linkfluence, start-up spécialisée en veille et analyse sur le web social.
Nombreux autres emplois et stages.

Mes compétences :
Documentation
Iconographie
Localisation
Online communication
Recherchiste
Référencement
Seo
Veille
Web content manager
Webmaster éditorial
Traduction anglais français
Rédaction
Relecture / corrections
Gestion de l'information
Communication
Media monitoring

Entreprises

  • Linklift, Berlin (Germany) - Account Manager France

    2011 - 2012
  • Home, Berlin (Germany) - Elternzeit

    2009 - 2010 Stay at Home Mum. Job description by Jon Lajoie:
    http://youtu.be/FmWp-rI6vSw
  • Universite Paris Descartes - Information specialist and communication assistant

    Paris 2008 - 2009 Research and media monitoring, specifically in the fields of higher education and employment market. Production and publishing of documents and web contents. Users guidance, information and support. Participation to events organisation.

    Department for career guidance.
    http://www.parisdescartes.fr/spip.php?rubrique412
  • Linkfluence, Compiègne (France) - Social web analyst intern

    2008 - 2008 Exploration and analysis on a variety of social web territories and online communities. Updating and creation of corpora for marketing or societal research and monitoring.

    Examples of fields: US politics (http://presidentialwatch08.com) ; US women's web ; European automobile ; French luxury ; France broadcasting - related websites.

    Linkfluence is an innovative studies company which "allows its clients to divide, analyze and map the social web community by community."
    http://us.linkfluence.net/

Formations

Annuaire des membres :