Estelle BARIGAZZI

En résumé

Entreprises

• Fastnet Translation - Chef de projets traduction

  2017 - maintenant

• Documentation et Assistance Technique - Chef de projets traduction

  2017 - 2017 Stage de Master 1 en tant que chef de projets :
  - analyse des projets
  - préparation de devis
  - planification des projets
  - attribution des tâches aux traducteurs, relecteurs et opérateurs PAO
  - suivi des projets
  - livraison des projets
  - suivi des projets post-livraison
  - facturation
  - mise à jour des mémoires de traduction
  - utilisation quotidienne de SDL Trados

Formations

• Université Rennes 1

  Rennes 2016 - 2017 Maîtrise Métiers de la Traduction
  
  de la Traduction-Localisation et de la Communication Multimédia et Multilingue
  Traduction technique, économique, juridique, audiovisuelle - Rédaction technique - Gestion de projets - Contrôle qualité - Localisation de site web - Logiciels de TAO et PAO - Relecture/Post-édition - Informatique/Bureautique - Terminologie
  
  * 2016 - Licence Langues Étrangères Appliquées - Commerce international
  UFR

• Université De Nantes - UFR Langues

  Nantes 2013 - 2016 Licence

• Université Nantes (Nantes)

  Nantes 2013 - 2016 Licence Langues Étrangères Appliquées - Commerce international
  
  Gestion/Comptabilité - Multimédia/Informatique - Economie internationale, financière - Management - Marketing - Traduction - Communication - Droit des entreprises, droit européen, droit du travail - Linguistique

• Lycée Les Bourdonnières - Nantes

  Nantes 2010 - 2013 Baccalauréat Littéraire
  
  Option anglais renforcé - Mention Assez Bien

Réseau

• Aline TRAN

• M. Lénaïc BERTHELOT

• Quentin CLERY