Fabien GIBAULT

En résumé

Entreprises

• Fabien Gibault - Expert linguistique, enseignant de français et d'italien

  2016 - maintenant - Formateur auprès d'entreprises internationales (français commercial, économique, juridique et scientifique) ;
  - Enseignant de langue maternelle auprès de divers établissements scolaires ;
  - Traducteur / interprète ;

• IRIS Sup' - Adjoint aux formations

  Paris 2015 - 2016 responsable administratif de trois diplômes niveau Bac +5 (Géoéconomie et intelligence stratégique ; Défense, sécurité et gestion de crises ; Responsable de programmes internationaux)

• Nanchang Institute of Technology - Professeur de français et de civilisation européenne

  2014 - 2015 Enseignement du français (oral et écrit), de l'histoire de France et de la civilisation européenne pour les trois années universitaires (L1,L2 et L3).

• Piccadilly Catania - Coordinateur pédagogique pour la langue française

  2014 - 2014 Responsable de la langue française dans une société d'enseignement privée.
  Organisation et gestion pour la didactique du français, mais aussi création de matériel et traductions assermentées.

• CIEP / MIUR - Assistant de langue maternelle française

  2013 - 2014 Enseignement du français (principalement à l'oral) auprès du lycée De Felice (Catane, Italie).

• Università degli studi di Catania - Expert linguistique de langue maternelle

  2011 - 2013 Enseignement du français (production oral et écrit, compréhension orale et écrite, traduction).
  Coaching et préparation à l'insertion professionnelle.

• CIEP / MIUR - Assistant de langue maternelle française

  2010 - 2012 Enseignement du français (principalement à l'oral), préparation à l'insertion professionnelle.
  
  Lycée U. Mursia (Carini, Italie) et lycée K. Wojtyla (Catane, Italie).

Formations

• Université François Rabelais (Tours) / Université De Turin (Italie)

  Tours / Turin 2016 - 2019 Doctorat
  
  Titre provisoire : l'enseignement de la langue seconde à l'université, étude comparative de l'université de Tours et de Turin.

• Université Tours Francois Rabelais LEA

  Tours 2014 - 2015 Master
  
  Matières: communication, outils linguistiques et informatiques, techniques financières et bancaires internationales/assurances, fiscalité et Droit, gestion des opérations internationales et logistique, négociation et vente, anglais (langue et civilisation), italien (langue et civilisation).

• Università Degli Studi Di CATANIA (Catania)

  Catania 2012 - 2013 Diplôme "La Sicile littéraire et linguistique".
  
  Analyse grammaticale, linguistique, sociolinguistique et littéraire du dialecte sicilien.
  
  Sujet du projet: "L'influence angevine et lombarde sur le dialecte sicilien: une autre façon d'enseigner le français".

• Université Grenoble 3 Stendhal

  Grenoble 2009 - 2010 Master 1
  
  Matières: plurilinguisme et identité, didactique de la grammaire, phonétique et prosodie, didactique de l'écrit, didactique de l'Art, exolinguisme et didactique.
  
  Mémoire: L'enseignement du français dans les universités siciliennes: histoire, bilan et perspectives.

• Université Grenoble 3 Stendhal Français Langue Etrangère

  Grenoble 2008 - 2009 D.U Fle
  
  Matières: analyse de l'apprentissage, linguistique générale, phonétique.

• Université Tours Francois Rabelais LEA

  Tours 2005 - 2008 Licence LEA (anglais/italien)
  
  Compétence trilingue français - anglais - italien pour le commerce international.
  
  Troisième année effectué à l'Università degli Studi di Catania, Italie (échange Erasmus).