-
ID6
- Chargée de Projet-Interprétariat-Traduction
2017 - maintenant
-Participer à un projet européen SkillPass impliquant 6 organisations.
-Traduction des documents du français vers l'anglais.
-Faire de l'interprétariat pour le séminaire "Move & Twin It!" des rencontres des acteurs de mobilité internationale le 17-19 mai 2017.
-Diagnostiquer un besoin.
-Structurer une stratégie.
-Gérer un projet complexe.
-
Louvain School of Management
- Stagiaire (Assistante des Relations Internationales)
2016 - 2016
1. Pages web internationales
a. Vérification de l’anglais des pages IB, DD, Echanges classiques, Flandres.
b. Structure du site international entre la partie internet public et la partie intranet. Pour la partie internet, développer un contenu visuellement attractif.
c. Pages « Incoming » :
correction anglais
forme et fond : réflexion, remaniement des pages en vue du passage vers OSIS.
2. Développement matériel de communication
a. Factsheet promotionnelle LSM pour les « incoming ».
b. Fiches produits programmes LSM : format, design, contenu, attractivité
c. Factsheet des universités partenaires, listing des accréditations
Réflexion sur la présentation/forme et la diffusion (blog ).
3. Réflexion sur de nouveaux modes de communication
a. Organisation de séances d’info : spécifiques, journée internationale et timing.
b. Organisation d’une rencontre entre les IN et les futurs OUT :
- « speed dating »
- autre forme
c. Diffusion info sur les universités partenaires vers les futurs OUT :
- blog, tripadvisor;
- budgétisation.
-
Université Catholique de Lille
- Chargée de Cours
Lille Cedex
2013 - 2014
- Enseigner l'expression écrite anglaise aux groupes de L1 psychologie.
-Préparer les examens du premier et deuxième semestre.
-Corriger les examens.
-
Université Lille 3
- Lectrice de langue étrangère
Villeneuve d'Ascq Cedex
2013 - 2015
- Enseigner l'expression orale et écrite aux groupes de licence 1, licence 2 et licence 3.
-Préparer les examens.
-Corriger les examens du premier et du deuxième semestre.
-
Acadomia
- Professeur d'anglais à domicile
Paris
2013 - 2015
- Donner des cours en anglais aux élèves ou aux adultes à domicile.
- Faire du bilan des cours.
-
Quai d'Orsay Linguis Formation
- Formatrice d'Anglais
2012 - maintenant
-Donner des cours d'anglais face-à-face ou par téléphone aux stagiaires d'Alstom, Capgemini, Société Générale, SNCF et Volkswagen.
-Gérer le planning de mes cours directement avec les stagiaires.
-
Booking.com
- Conseillère Service Clientèle
Paris
2011 - 2012
-Traiter les demandes de réservation avant et après par téléphone et par mail.
-Gérer les demandes de vente par téléphone ou par mail.
-Modifier, rectifier et/ou annuler les réservations existantes.
-Faire la liaison entre le client et l'hôtel.
-Travailler à Berlin pendant 1 mois.
-
Oxylane Online
- Rédacteur Web
2010 - 2010
- Optimiser le référencement du site dans les moteurs de recherche.
-Rechercher les contenus à optimiser.
- Intégrer des contenus sur le site.
-
ENACO
- Interprète Voice Off
Roubaix
2010 - 2010
- Assurer le doublage de personnages fictifs en langue anglaise.
-
Interreg IVB NWE
- Assistante du Programme Européen
2009 - 2010
-Accueil et gestion des appels téléphoniques
-Tâches administratives
-Réservation de voyages
-Assistante du directeur du programme.
-Participer à la conférence à Rotterdam.
-
Experian CheetahMail
- Traductrice
Courbevoie
2008 - 2009
- Traduction des documents commerciaux et techniques(français-anglais,
anglais-français).
- Relecture et correction de documents en anglais.
-
Fédération Mondiale des Anciens Combattants
- Secrétaite Polyvalente Bilingue
2007 - 2008
- Gestion des appels téléphoniques.
- Rédaction de notes, lettres et fax.
- Dispatch du Courrier.
- Réservation d'hôtel.
- Préparation de réunions et voyages.
- Frappe et mise en forme sous Word.
- Traduction (français-anglais).
-
Tip Top Langues Connexion
- Intervenante en Anglais
2006 - 2006
- Inciter les enfants à parler en anglais.
- Participer aux activités de classe en anglais.
-
Académie de Lille
- Assistante en Anglais
LILLE
2005 - 2007
- Intervention en Seconde, Première, Terminale et B.T.S.
- Aider les professeurs de collège dans l’enseignement
de l’anglais.
- Préparer les documents en anglais pour la classe.
-
EBay
- Représentante Service Clientèle
PARIS
2005 - 2005
- Protection et surveillance du site de eBay.
- Répondre aux questions des clients français par e-mail.
