Menu

Herveline GLEVER

Paris

En résumé

Rédactrice technique depuis 2001 dans le domaine du logiciel, des Télécoms (réseau fixe, réseau mobile, PABX) et de l'automobile.
Rédaction en français, anglais et espagnol
Méthodologie Information Mapping
Logiciels (XML/Epic editor, FrameMaker, Word)

Mes compétences :
Rédacteur technique
Télécommunication
Ingénierie documentaire

Entreprises

  • MEGA International - Rédactrice Technique

    Paris 2010 - maintenant Création et mise à jour de guides utilisateurs (Administration-Supervisor)
    Création et mise à jour d'Articles techniques à destination des Ingénieurs Produit (Authentication and Mapping, Versatile Desktop creation)
    Tests du logiciel, retour au lab sur dysfonctionnements, proposition d'améliorations
    Création et mise à jour des TD pour la formation
  • PHOEBE - Rédacteur technique

    2004 - 2010 • ALCATEL-LUCENT:
    Création et mise à jour de guides utilisateurs d'interfaces complexes de gestion de réseaux Télécoms et de manuels d'impacts opérationnels (W-CDMA, partie OAM)
    Tests du produit, retour à la R&D sur dysfonctionnements, proposition d'améliorations et relecture des spécifications techniques

    • THALES SECURITY SYSTEM:
    Création de manuels de maintenance du système de vidéosurveillance avec murs d’images de la préfecture de police de Paris.

    • NORTEL:
    Traduction de guides de maintenance d'équipements du réseau UMTS Access

    • ALCATEL BUSINESS SYSTEM:
    Mise à jour de guides d’exploitation et maintenance (PABX)

    • ALCATEL CIT:
    Creation et mise à jour de guides d’exploitation et maintenance (GSM, partie NSS)

    • NORTEL:
    Ingénierie technique
    Chargée du déploiement de baies pour réseaux de fibres optiques (WDM) FRANCE TELECOM (visite de sites, demande d’achats, création des documents d’intégration et d’installation, suivi du projet)

    • eServGlobal:
    Mise à jour de manuels de référence de logiciels de système de messagerie (Services de messagerie vocale et services de messagerie unifiée).

    • NORTEL NETWORKS:
    Création et mise à jour de guides d’exploitation et maintenance (GSM, partie radio)
    (Manuel de référence et Manuel de procédures d’utilisation d’un outil de gestion des paramètres de configuration d’un réseau BSS)
  • ABB MC - Rédacteur Technique

    2003 - 2004 - Responsable de la documentation d’une chaîne de production automobile à Valladolid (projet J77, RENAULT).

    - Rédaction de notices d’instructions exploitation et maintenance dans le domaine automobile (projet BC85, RENAULT).
  • SEDOTRA - Rédacteur Technique

    2001 - 2003 SEDOTRA
    Création de divers documents dans le domaine des Télécoms (ALCATEL, ALTERNIS, SAGEM COMMUNICATION).

    ALCATEL CIT
    Création et mise à jour de guides de mise en service de systèmes à commutation numérique (Alcatel 1000 MM E10).
  • Laboratoire de recherche en contrôle environnemental, Dublin - Chercheur

    1998 - 2000 Responsable du développement et des tests de validation d’un capteur optique mesurant l’oxygène dissous en eau de mer.
  • Laboratoire de Pollution de l’Air et du Sol, Lausanne - Chercheur

    1996 - 1997 Chargée d’Etude de la qualité de l’Air sur la ville de Genève (projet européen): campagne de mesures, traitement des données, simulation des phénomènes de dispersion atmosphérique (modèle eulérien 3 D).

Formations

  • Dublin City University (Dublin)

    Dublin 1998 - 2000 Environmental sensor development

    Optical Sensor Group
  • Ecole Polytechnique Fédérale De Lausanne EPFL (Lausanne)

    Lausanne 1995 - 1997 Etude et modélisation de la qualité de l'air
  • Université Brest Bretagne Occidentale

    Brest 1994 - 1995 Option électronique

Réseau

Annuaire des membres :