Menu

Hyejin YANG MATHIOT

En résumé

Dipl��m��e d'un Master �� l'Ecole sup��rieure d'Interpr��tation et de Traduction de l'Universit�� Hankuk des ��tudes ��trang��res (HUFS), je travaille comme interpr��te et traductrice en fran��ais-cor��en, cor��en-fran��ais et le cas ��ch��ant, en anglais-cor��en. En tant que traductrice et interpr��te professionnelle, je couvre tous les domaines.
Toujours passionn��e pour des langues ��trang��res, j'ai la chance d'exercer un m��tier qui me pla��t. J'aime travailler aussi bien en ��quipe que seul.

Entreprises

  • Traduciton et Interprétation Hyejin MATHIOT - Interprète / Traductrice

    2002 - maintenant 14 ans d'expérience comme interprète consécutive, de liaison & traductrice
    : Interprétations pour ESTEVE FRANCE- SPL (2005, 2011, 2012), Interprétation en Guinée, Afrique de l’Ouest (2006),
    Traductions mécaniques (mode d'emploi des échangeurs de chaleur), du guide du Louvre en coréen, guide touristique de villes principales coréennes, etc.

  • Traduction interprétation Hyejin MATHIOT - Traductrice

    2002 - maintenant

Formations

  • Ecole Supérieure D'Interprétation Et De Traduction De L'Université Hankuk (Séoul)

    Séoul 2000 - 2002 Master

    * Master à Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk University of Foreign Studies; Séoul, Corée du sud

    * Stage d'Immersion en Francophonie (organisé par le Consulat français à Ho Chi Minh, Viêt-Nam)

    * Bachelor de la linguistique et la littérature françaises à l'Université Hankuk des Etudes Etrangères, Séoul, Corée du sud

    * Stage linguistique au Centre International d'Etud

  • UNIVERSITE CATHOLIQUE DE L OUEST UCO

    Angers 1997 - 1998 Diplôme de Langue et de Culture Française Niveau Supérieur

    Stage linguistique au Centre International d'Etudes Françaises de l'Université Catholique de l'Ouest à Angers

  • Université Hankuk Des Études Étrangères/한국외국어대학교 (Séoul)

    Séoul 1994 - 1999 Bachelor

    Etudes de la linguistique et de la littérature françaises

Réseau

Annuaire des membres :