Menu

Julie-Anne MARCELIN

STRASBOURG

En résumé

Vous pouvez consulter mon site web perso ;)

https://www.jamarcelin.fr


Profil en cours de création !

Mes compétences :
Réseaux sociaux
Prestashop
CMS Made Simple
Liferay
Gestion de projet
Wordpress
Drupal
PHP
JavaScript
HTML 5
CSS 3
MySQL
XML
Adobe After Effects
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Adobe InDesign
Microsoft Office
Traduction espagnol français
Traduction anglais français

Entreprises

  • Ville et Eurométropole de Strabourg - Webmaster

    2017 - maintenant - Gestion, configuration, publication d’actualités, mise à jour et création de contenus et de pages pour le site strasbourg.eu, noel.strasbourg.eu, (CMS Liferay 6 et 7) et calendrierdesreligions.eu (CMS Wordpress)
    - Gestion et suivi du formulaire de stationnement dans la Grande-île de Strasbourg
    - Suivi de projet et référente web sur divers projets web
    - Intégration de contenus sur le site strasbourg.eu pour la refonte
    - Création de guides d’utilisation pour l’utilisation et la configuration du site œuvre-notre-dame.org, la configuration de certaines fonctionnalités sur strasbourg.eu
    - Intégration et finalisation de la bascule et les projets de montée de version des sites œuvre-notre-dame.org et videos.strasbourg.eu
    - Gestion occasionnelle (renfort sur événements ou remplacement) des comptes Facebook, Twitter et Instagram de la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg
    - Intégration, publication et envoi de Newsletters mensuelles et trimestrielles avec l’outil SimpleMail
    - Réalisation de tests graphiques et fonctionnels sur différents sites pour des corrections de bugs ou des développements avec l’outil Mantis BT
  • Ville Et Eurométropole De Strasbourg - Apprentie Webmaster

    Strasbourg 2016 - 2017 Webmaster :

    - Gestion, configuration, publication d’actualités , mise à jour et création de contenus et de pages pour le site strasbourg.eu, ete.strasbourg.eu, noel.strasbourg.eu (CMS Liferay 6 et 7) et calendrierdesreligions.eu (CMS Wordpress)
    - Analyse des fréquentations de différents sites avec l’outil Google Analytics
    - Inventaire des pages du site strasbourg.eu, mise à jour de l’arborescence illustrée avec le logiciel X-Mind
    - Maintien de l’accessibilité et de l’ergonomie du site strasbourg.eu via l’outil Siteimprove
    - Création et gestion de formulaire avec l’outil FormAssembly
    - Intégration, publication et envoi de Newsletters avec l’outil SimpleMail
    - Migration de différents sites, gestion des Bases de données MySQ, Montée de version et mise à jour des sites et plug-ins sous WordPress
    - Intégration éditoriale et configuration du site rn-rohrschollen.strasbourg.eu (CMS MadeSimple) et strasbourg.eu (CMS Liferay 7)

    Chef de projet :

    - Création de macro-plannings et de documents de suivi, mise en place de réunion de suivi et de formation
    - Réalisation de tests graphiques et fonctionnels sur différents sites pour des corrections de bugs ou des développements avec l’outil Mantis BT
    - Refonte du site videos.strasbourg.eu avec une montée de version sur Liferay 7 avec adaptation éditoriale et technique vue d’améliorer le référencement du site,
    - Montée de version Liferay 7 pour ete.strasbourg.eu et oeuvre-notre-dame.org– tests graphiques et fonctionnels, intégration totale des contenus, images et documents

    Community Management :

    - Gestion occasionnelle (renfort sur événements ou remplacement) des comptes Facebook, Twitter et Instagram de la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg
    - Gestion et développement du réseau social SnapChat
    - Veille concurrentielle
    - Création et modération de Live Facebook et Instagram
    - Création de campagne payante sur Facebook et Instagram
    - Participation active sur le terrain et en amont dans l’organisation d’événements : ouverture du marché de Noël de Strasbourg (2016 et 2017), Fête de la musique, Tramfest, FARSe (Festival des Art de la Rue de Strasbourg) et Internationaux de Tennis de Strasbourg
  • Master CAWEB - Community Manager

    2016 - 2017 Participation bénévole à la gestion du site internet et de la communication du Master CAWEB

    Responsable du Pôle Communication

    Tâches :
    -Administration de la page Facebook et du compte Twitter du Master,
    -Publication d'articles dans le domaine du web sur les réseaux sociaux,
    -Réalisations d'infographie humoristiques et "Geek" dans le cadre des campagne "#Le Saviez-Vous ?" et "#Sans Modération",
    -Gestion d'équipe, de plannings,
    -Création d'un compte Pinterest.
  • Minelle Coiffure - Stagiaire web

    2016 - 2016 Refonte du site web du salon de coiffure dans le cadre d'un Projet professionnel et Universitaire en groupe de quatre.

    Tâches :
    -Développement,
    -Intégration au CMS Wordpress,
    -Création de l'identité visuelle du site,
    -Maquettage,
    - Rédaction des textes,
    - Traduction des textes (français versanglais).
  • IMTRAN 5000 - Stagiaire Traduction

    2015 - 2015 Stagiaire en traduction à Barcelone (Catalogne - Espagne)

    Traduction et localisation de l'espagnol vers l'anglais
  • Caweb on tour - Cheffe de projet - co-organisatrice voyage

    2015 - 2016 Participation bénévole à l'organisation du voyage scolaire à San Francisco et cheffe de projet sur la refonte du site internet cawebontour

    Tâches :
    -Prise de contact avec les entreprises du web dans la Silicon Valley,
    -Intégration au CMS Wordpress,
    -Modification du thème Wordpress (Front-End et Back-End),
    -Rédaction de contenus en anglais,
    -Développement,
    -Référencement naturel SEO.
  • Groupe Faller - Serveuse

    2014 - 2014 Serveuse à l'Hotel/Restaurant Le PAX

    Travail étudiant
  • Particulier - Baby-sitter

    2013 - 2015 Travail étudiant
  • Wwoof France - Volontaire

    2013 - 2013 Volontaire dans une ferme biologique dans le Sud de l'Espagnol en Andalousie - Alozaina (Malaga)

    Activités bénévoles additionnelles : Professeure particulière en anglais, grammaire espagnol et mathématique (niveau lycée -cours dispensés en espagnol)

    Immersion total
  • Mcdonald's Corporation - Equipière Polyvalente

    guyancourt 2011 - 2012 Travail étudiant

Formations

  • Université De Strasbourg

    Strasbourg 2015 - 2017 Master

    Master de création de sites web multilingues, de localisation et gestion de contenus

    Le master travail avec deux langues étrangères en plus du français (pour ma part, Anglais et espagnol). Il forme à la traduction/Localisation, à la création et à la gestion de sites web multilingues, à l'analyse et au traitement d'images et de son ainsi qu'à la gestion de projets multimédia et de localisation.

    L
  • Université De Strasbourg - LSHA

    Strasbourg 2011 - 2015 Licence

    Langues de travail :
    -Anglais
    -Espagnol
    -Chinois Mandarin (2011-2013)

    Option Traduction spécialisée Anglais et Espagnol (2015)
  • Lycée Freppel

    Obernai 2008 - 2011 Baccalauréat

    Baccalauréat Européen (Mathématique en Anglais), Economique et Social, mention Bien

    Activités et associations :
    -Déléguée des élèves (2008-2011),
    -Représentante des élèves au Conseil de Discipline (2008),
    -Option Européenne - Mathématiques en anglais (2009-2011)
    -Option Art (2008-2009)

Réseau

Annuaire des membres :