Menu

Margot TOMASZEWSKA

LA GRANDE MOTTE

En résumé

Margot
Vit et travaille à Montpellier, France et Sarasota, Floride.

Margot a grandit à Poznan en Pologne.

Margot développe sa pratique artistique, qui prend racine dans l’enfance, inspirées par des images exotiques d’Amazonie de Arkady Fiedler, écrivain aventurier polonais et qui l’incitent aux premières esquisses et sculptures oniriques.

Dès lors, son imagination coule et devient substance.

Plus tard, sa surprenante rencontre avec l’Asie fera que la culture asiatique prendra la place majeure dans son inspiration abstraite.

Sa recherche s'articule autour des notions du végétal vibrant, et des transformations environnementales.

Entre la lumière, les formes et la matière, son œuvre hybride relève toujours du vivant et de ses perspectives d'évolution. Avec la conscience écologique, Margot laisse la nature s’exprimer en elle et à travers elle.
Elle lui redonne sa place originelle.

Les formes, les lignes, les objets s’assemblent.
L’épuré subsiste.




WEBDESIGN et TRADUCTION POLONAISE

Professionnalisme. Engagement. Initiative et la Bonne Humeur.
Deux passions, l'une de la conception graphique, l'autre, celle des mots et des écrits.

En tant que webdesigner, j’apprécie toutes les formes d’expression artistique.
Je me plais dans le méli-mélo d’images, d’ambiances et de couleurs.
J’aime l’effervescence d’esprit que me procure la création. Imaginative, créative, je m’épanouis dans mon travail.

En tant que traductrice en langue polonaise, je souhaite mettre ma passion des mots au service de ceux qui ont la volonté d’entreprendre et nouer les échanges avec mon pays natal, la Pologne.

Il est difficile d’écrire le plaisir que peut procurer la traduction d’un texte.
Bien que souvent, les mots viennent naturellement, mais est parfois difficile de choisir celui qui reflète tout le sens et qui traduit l’émotion de son correspondant étranger.

Polonaise de naissance, je vis en France depuis plus de vingt ans.
J’aime les contacts humains et je possède la facilité de nouer des relations de confiance avec mes interlocuteurs.

Lors de mes nombreuses missions d’Interprétariat, j’ai été toujours appréciée pour mon mode d’intervention pertinent et à la fois discret.

Je reste à votre disposition, au cas où vous souhaiteriez me rencontrer pour saisir plus précisément ma personnalité et mes qualités professionnelles.

Mes compétences :
Publicité
Traduction
Freelance
Interprétariat
Photographie
Charte graphique
Site internet
Artiste Peintre
Art Abstrait
Art contemporain

Entreprises

  • Margot Tomaszewska - Artist - Webdesigner Indépendant

    2007 - maintenant Je vous invite à consulter mon expression Artistique sur le ma page :
    www.margotvisualartist.com

    J’aime créer.
    J’apprécie toutes les formes d’expression artistique. Je me plais dans le méli-mélo d’images, d’ambiances et de couleurs. J’aime l’effervescence d’esprit que me procure la création.
    Imaginative. Créative. J’aime la fantaisie et inattendu.

    Dans le cadre de mon activité, je propose la création de :

    Logos
    Chartes graphiques
    Webdesign
    Bannières Internet
    Design pour les véhicules
    Montage photo
    Retouches photo ( réfection des photos abimées, déchirées….)
    Cartes de visite
    Cartes de vœux papier et électroniques
    Flyers
    Affiches
    Affiches grand format - Arrêts de bus
    Prospectus
    Kakemonos
    Bâches

    et

    La création de Sites Internet …. Hébergements, Référencement, Tags, Optimisations …..

    DEVIS GRATUIT - n'hésitez pas à me contacter pour toute question.
  • MARGOT TOMASZEWSKA - Traductrice - Interprète en langue POLONAISE

    1999 - maintenant Excellente communication !
    Professionnalisme. Engagement. Initiative. Mobilité totale.

    Particulièrement sensible à l’émotion qui se dégage du texte et à la pertinence des mots.

    Domaines de traduction :
    Commerce - Tourisme - Culture - Communication - Littérature - Education.
    Correspondance d'affaires et privée.

    INTERVENTIONS ….. Traduction /Interprétariat :

    Gestion Administrative des Projets Européens
    Enquête judiciaire, interrogatoire, perquisitions de lieux et de véhicules, garde à vue, comparution immédiate devant le tribunal correctionnel.
    Formation du personnel enseignant, des employés et des adolescents.
    Organisation de séjours et de plannings.
    Prise en charge de groupes ... Accompagnement et gestion dans le cadre professionnel, activités culturelles et sportives.
    Communication Visuelle des ECRITS (création brochures, design...)

    DEPLACEMENTS en POLOGNE avec des Entreprises Françaises.

    INTERVENTIONS auprès :

    Monsieur le Procureur de La République … domaine juridique … Tarbes
    Direction Départementale de la Police aux Frontières … domaine juridique … Tarbes
    Tribunal de Grande Instance … domaine juridique et social … Tarbes
    Gendarmerie … domaine juridique … Argelès Gazost

    Chambre d’Agriculture… domaine agricole général et spécialisé:
    Haricot Tarbais, Oignons de Trébons, Label Rouge … Tarbes

    Société Pressing BEL & Blanc … domaine commercial, technique Chimie et méthodologie scientifique du travail.

    Institut de Réeducation Sainte Marie … domaine : Education Spéciale... Lourdes
    Institut Médico-Educatif Joseph Forgues …domaine : Education Spéciale Tarbes
    Institut Médico-Educatif St. Michel de Biscaye … domaine : Education SpécialeLourdes
    Maison d’Enfant Lamon …domaine : Education Spéciale... Tarbes
    et AUTRES...

    Tarifs Traduction :
    Traduction de 300 mots (environ une page) : 0,14 € Hors Taxes par mot (soit 42€ HT par page).
    Traduction technique : devis établi sur un échantillon de texte
    Des remises sur volume (plus de 5 pages).
    Les traductions sous 24 heures sont soumises à une majoration de 30 % .
    Traduction Courrier Familial ( lettre courte, carte postale…) GRATUIT

    Tarifs Interprétariat :
    Une heure : 55 € Hors Taxes
    Une demi-journée (4H) : 150 € Hors Taxes
    Une journée ( 8H): 300 € Hors Taxes.

    Autres Tarifs:
    Relecture et Révision : 50 € Hors Taxes Heure
    Rédactions techniques et commerciales en polonais : 50 € / page

    Tarifs d'Accompagnement :
    Une journée 350 € Hors Taxes (les frais de déplacement en sus).
    Préparation des voyages d'affaires : 45 € / heure.

    Tarifs de Prospection Commerciale :
    Une prospection ponctuelle : Une heure 55 € Hors Taxes.

    Livraison par mail , CD, clé USB (fournie) : Gratuit.
    Traductions express : Sur devis.
    Chronopost : Frais de port.

    TARIFS SPECIAUX selon le PARTENARIAT...VOLUME de travail...FIDELITE CLIENT.
    N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.

    Bien cordialement. MARGOT

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :