Menu

Marie DUBREMETZ

La Défense Cedex

En résumé

POUR MES INFOS ACTUALISEES :
http://stp.lingfil.uu.se/ ~marie/


Grâce à mon double profil linguistique, littéraire et informatique. je peux allier compétences techniques et capacités rédactionnelles. J'aime imaginer les solutions, les expliquer à ceux qui ne sont pas de mon domaine, mais aussi les implémenter. De là mon intérêt pour les langages Python et Java et ma participation à des clubs de ma région comme Chtinux, le Chtijug, Pylule (groupes Lillois respectivement sur linux, java et python).

Les entreprises font appel à moi car je suis capable de réfléchir et d'appliquer des outils et méthodes pour automatiser des processus informatiques sur le langage humain. Vous verrez ainsi que dans mes expériences, mes missions ont impliqué la génération automatique de textes, l'interprétation automatique du sens des phrases...



Mes compétences :
SQL
Bases de données
Script Shell
BASH
R (langage)
JAVA
Python
Perl

Entreprises

  • Ergonotics - Ingénieur Linguiste

    La Défense Cedex 2012 - maintenant -rédaction d'états de l'art industriels sur les logiciels d'assistance à la communication
    -construction d'automates pour la génération de texte répondant aux règles grammaticales et sémantiques du français.
    -automatisation de la génération pour conjuguer tous les verbes en limitant l'intervention manuelle, pour un gain de temps important
  • Université de Chicago - Assistant de conversation

    2011 - 2011 -Enseigner le français à des étudiants de l'université de Chicago
    - sélection des lieux de sorties,
    -rédaction de rapports sur le déroulement des conversations, -gestion des groupes et des horaires.
    -Pratique quotidienne de l'anglais avec des natifs.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :