Menu

Marie-Emilie BERTON-DAUBINÉ

TOULOUSE

En résumé

Après plusieurs années d’enseignement, l’agrégation et une thèse en littérature espagnole, je dois reconnaître que la fonction de professeur ne me permet pas de partager autant que je le voudrais ma passion pour la lecture et l’écriture.
Tout en gardant un certain nombre de cours à l’université, j’ai choisi de créer des animations liées à la littérature et j’ai ainsi eu l’opportunité d’ouvrir un club de lecture et un atelier d’écriture à Léguevin, à côté de Toulouse. J’espère désormais pouvoir développer au maximum cette possibilité.
J’aime partager ma passion pour un livre, expliquer ce qui m’a plu, proposer un début de résumé pour inciter à la lecture, écouter les retours des lecteurs et le plaisir de leurs découvertes, faire ressortir des éléments qu’on ne voit pas forcement à la première lecture.
J’aime aussi écrire, partager autour de l’écriture, pratiquer en commun, questionner les textes produits pour mieux développer la créativité.
Je participe enfin à d’autres activités autour de la littérature qui m’aident à me former en continu, telles que des concours (en tant que jury ou participant), des lectures à haute voix, des traductions, des ateliers et surtout j’ai lancé mon propre site autour de la littérature : L’échangeoir d’écriture : http://www.lechangeoirdecriture.fr/



Mes compétences :
Littérature
Formation professionnelle
Traduction
Rédaction
Animation d'ateliers
Formation DELE espagnol
Langue et culture espagnole

Entreprises

  • Marie-Emilie Daubiné auto-entreprise - Création et mise en oeuvre d'animations liées à la littérature

    2015 - maintenant Conception et mise en oeuvre d'animations culturelles autour de la littérature.

    Conception et mise en oeuvre d'ateliers d'écriture créative thématiques ( atelier à visée littéraire, atelier "le personnage", atelier "l'écriture du scénario")
    Conception et mise en oeuvre de clubs de lecture à thème avec proposition de découverte et d'approfondissement des œuvres présentées (Le roman et l'Histoire, Voyage en roman policier, Pourquoi les classiques...)
    Organisation et animation de soirées littéraires, avec lecture à haute voix (apéro littéraire, goûter littéraire)

    Création d'événements en indépendant ou à la demande (pour des librairies, des CE, des associations...)
  • Institut Catholique de Toulouse - Enseignant

    Toulouse 2014 - 2016 Préparation aux concours et examens d'espagnol
    -Préparation à l'épreuve de version, de composition et aux épreuves d'oral du CAPES espagnol
    -Littérature comparée, don Quichotte et Tristram Shandy (Licence Lettre Modernes)
    -Grammaire et traduction pour la filière LEA
    -Préparation au DELE (diplôme d'espagnol langue étrangère, diplôme officiel de l'institut Cervantes)
  • Institut Catholique de Toulouse - Enseignant

    Toulouse 2012 - 2014 Licence 3 Médiation culturelle: langue et culture hispanique
    Licence 1 LEA : Grammaire
    Licence 1 et 2 Lettres et Histoire : Traduction et civilisation
  • Université artois - ATER

    2007 - 2011 Enseignement de la langue et de la culture espagnole auprès des étudiants de Master I et II "Mise en Valeur du Patrimoine"
    Cours de grammaire, civilisation, histoire, littérature et art. Mise en place d'activités pratiques autour du monde du tourisme et de la culture.
    Organisation de visite de musée et d'exposition.
    Enseignement de la langue espagnol auprès des étudiants de Licence Histoire et Géographie.
  • Librairie Bookan - Vendeuse

    2002 - 2005 Vente, organisation et réassort des rayons.

Formations

  • Aleph Écriture (Paris)

    Paris 2017 - maintenant non diplomante

    Formation à l'animation d'atelier d'écriture qui me permet de valider mon expérience personnelle et d'approfondir mes connaissances et pratiques pour la création de nouveaux ateliers
  • Université Paris 4 Paris Sorbonne

    Paris 2005 - 2011 Littérature espagnol

    Doctorante

    Doctorante au CRIMIC-LCPH (Littérature civilisation psychanalyse hispanique
    Préparation de l'agrégation (obtenue en 2007)

Réseau

Annuaire des membres :