Menu

Marina YULIS

PARIS

En résumé

Interprète et traductrice indépendante, basée à Paris, je propose des services d'interprétariat et de TRADUCTION français-russe et français-anglais.. Mes langues de travail : français, russe, anglais et espagnol.

Traduction français russe lors de: négociations, séminaires, formations, conférences, visites de sites de production, rendez-vous d'affaires, visites de foires et de salons internationaux.

Je propose également des services de traduction écrite (français-russe, français-anglais et anglais-français): traduction de documents techniques ou juridiques, supports publicitaires et marketing, correspondance d'affaires et rédaction de courriers en russe.

Je propose egalement des services de la localisation de sites et des applications mobiles en russe, adaptation SEO de vos contenus aux marchés russophones et référencement sur les moteurs russe tels que Yandex.

Vous trouverez plus d'information sur mon site, consacré aux services de traduction français-russe et français-anglais à Paris : https://marina-yulis-traduction.fr

J'ai également un blog sur la Russie. La Russie, la cuisine russe et ukrainienne, la langue russe et notre culture vous intéresse? Vous rêvez de faire un voyage transsibérien un jour, ou voir les nuits blanches de Saint-Pétersbourg? Vous avez appris le russe à l'école ou vos enfants l'apprennent? Alors bienvenu sur mon blog et site, consacré à la Russie et ses traditions par les yeux d'une russe qui habite à Paris et dévoile pour vous tous les secrets de son pays: https://marina-yulis-traduction.fr/blog/

Entreprises

  • Marina Yulis Traduction - Traducteur russe

    2010 - maintenant Traducteur, interprète français-russe-anglais-espagnol, basée à Paris.
    Missions récentes:
    - juin 2014 : mission de l’interprétariat pour la maison CHAUMET (Paris)
    - depuis février 2014: missions de traduction russe pour TNS SOFRES et SAINT-GOBAIN
    - depuis décembre 2012: missions de l'adaptation des éléments du référencement du site VIADEO pour les moteurs de recherche russes


  • EDGB2B - Commercial

    2009 - 2009 - Prospection du marché (France, Suisse) en terme de nombre de fournisseurs-partenaires de EDGB2B
    - Suivi de contrats
    - Mise en place de partenariats Internet
  • GoFluent - Chargée Relation Clientèle

    2008 - 2008 Fonctions :
    -Prospection du marché de l’Europe de l’Est
    -Relation avec les clients, leur orientation, traitement des dossiers des clients
    -Assurance de la qualité du fonctionnement des services
    -Traductions
  • G.E.O.C. - Chargée Communication

    2007 - 2007
  • Action-Weekly - Assistante Marketing

    2005 - 2006

Formations

Réseau

Annuaire des membres :