Menu

Martine MARIN

VILLENEUVE ST GEORGES

En résumé

Je suis traductrice mais passionnée par l'artisanat. J'ai organisé plusieurs week-ends de créateurs chez moi et aujourd'hui je recherche des sponsors pour rénover mon local afin de pouvoir continuer à organiser des événements... 135 m2 dont 50 m2 de verrière en très mauvais état...
Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas !

Je traduis et teste des logiciels depuis 1997 et je voudrais orienter ma carrière vers de nouveaux horizons (relations publiques, journalisme, événementiel)

Je suis présidente et fondatrice de l'association Les Amis de Nicolas Baudin créée en 1999 pour la reconnaissance d'un explorateur français à qui l'on doit (entre autres) l'introduction du mimosa et de l'eucalyptus en France sans oublier la première carte complète de l'Australie...Pour en savoir plus, lisez l'ouvrage "La reconnaissance française, l'expédition Baudin en Australie (1801-1803)" paru chez L'Harmattan et traduit par mes soins...

je suis passionnée par les voyages. J'apprécie énormément l'Australie et l'Indonésie et j'adore New York pour y avoir vécu...

A bientôt,

Martine

Mes compétences :
Traductrice
Journaliste

Entreprises

  • Traductrice indépendante - Profession libérale

    maintenant Localisation de logiciels pour Microsoft et IBM
    Tests linguistiques de logiciels IBM en France et à l'étranger (Etats-Unis, Canada, Taïwan, Europe)

  • Plaisirs de Mai / Plaisirs d'Automne - Organisatrice de week-end de créateurs

    2002 - maintenant Organisatrice de week-ends de créateurs sous l'intitulé Plaisirs de Mai et Plaisirs d'Automne

    Concept : Ouvrir mon local à une dizaine de créateurs (bijoux, poterie, mosaïque, objets décoratifs, etc.) pour les faire connaître et organiser une manifestation conviviale dans la ville.

    Organisation à cette occasion d'une tombola gratuite et venue d'écrivains et de poètes...

    Je souhaite remettre en état mon local pour pouvoir organiser ces événements plus souvent que deux fois par an ...

  • Les Amis de Nicolas Baudin - Présidente

    1999 - maintenant Fondatrice et présidente de l'association Les Amis de Nicolas Baudin
    Réalisation d'expositions sur l'expédition Baudin
    Citadelle de Saint-Tropez (2004)
    Université de la Rochelle pour le 130e congrès du CTHS (2005)

    Fête des Plantes du Grand Large à Saint-Quay Portrieux (2006)
    Lancement des actes du colloque Baudin-Flinders dans l'Océan Indien au Salon de lecture Jacques Kerchache au Musée du Quay Branly (2007)

    Publication de l'ouvrage "La reconnaissance française,l'expédition Baudin en Australie (1801-1803)" de Frank Horner (L'Harmattan, octobre 2006)

    Participation aux colloques de l'Université de Belgique (octobre 2009), du Havre (2007), Sydney (2002)

    Conférences sur demande.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :