SAINT-PETERSBOURG
2003 – JM : Enseignant de français.
Centre de langues, Guruway, T&P Books.
Cours intensifs de français.
Préparation pour passer les épreuves de DELF A1, A2,B1, B2 и DELF, JUNIOR DALF C1, C2.
Подготовка к сдаче DELF A1, A2,B1, B2 и DELF JUNIOR DALF C1, C2
2005 – JM Traducteur technique (CDI) - TEC
Apple Sous-traitance, Riviera, Sociétés Anonymes…
(…издательство)
Traduction et Sonorisation de textes et manuels d'exploitation et utilisation d'appareillage de forage et procédés chimiques de transformation des hydrocarbures (secteur mines et pétrolier).
Переводчик, редактор французского языка (Технический перевод, редактирование, озвучивание)
2009 - 2011 Ingenieur assistant (CDI) KINEF
Assistant opérateur procédés, traitement du pétrole et des hydrocarbures.
2000 – 2002 : Guide assistant
Agence touristique danoise ‘Karthago Rejser’
Pas de formation renseignée
