CHÂTENAY-MALABRY
Je suis de nationalité canadienne et française, et je réside en France de façon permanente depuis dix ans. J'ai effectué mes études à Montréal, Paris et Lyon en philosophie, littérature et en langues (anglais et allemand).
Sur le plan professionnel, j'ai travaillé pour des éditeurs en tant que correctrice, rédactrice et traductrice (de l'anglais vers le français). J'ai également effectué de la promotion d'ouvrages. Je dispose d'excellentes aptitudes rédactionelles, d'une solide culture générale, notamment en littérature et en philosophie, et d'une connaissance approfondie de la langue anglaise.
Mes compétences personnelles:
- correction de textes de tout genre
- rédaction
- promotion éditoriale
- culture générale approfondie (littérature/philosophie)
Qualités professionnelles:
- dynamique
- persévérante
- méticuleuse
- autonome
- aptitude relationnelle
Langues maîtrisées:
Anglais: bilingue
Allemand: scolaire
Logiciels utilisés:
Word, Excel, Trados 7.0.
Mes compétences :
Communication
Édition
Promotion
Rédaction
révision
