Mónica LALINDE

En résumé

Entreprises

• JT International SA - Gestionnaire de l’administration juridique

  2008 - 2016 Secrétariat général du groupe, équipe de 2 personnes
  
  Responsabilités
  - Responsable des opérations et services de l'administration juridique
  - Mettre en place des procédures et outils informatiques pour l'intégration de données transversales
  - Administrer des bases de données locales et globales
  - Agir en tant que chef, gestionnaire ou expert des projets technologies du département juridique (dont cycle de vie des contrats et e-facturation)
  - Responsable de la gouvernance juridique d'entreprise
  - Produire le diagramme organisationnel global et les rapports à l'audit
  - Rédaction, relecture, traduction et mise en sûreté de documents juridiques
  Industrie du tabac, FMCG
  - Gestion de budget
  
  Succès
  - Diriger les projets d'implémentation technologique du portail de l'administration juridique et du remplacement de la base de données des entreprises : évaluer, planifier, implémenter, support utilisateur
  - Appliquer et améliorer mes compétences de communication : construire des relations de confiance, obtenir l'adhésion aux nouveaux processus et à la nouvelle technologie par les parties prenantes

• Bacardi-Martini B.V. Geneva Branch - Assistante juridique

  2007 - 2008 Fusions, acquisitions et contrats tiers
  
  Responsabilités
  - Création de bases de données Access et Excel
  - Administrer la base de données contrats et les archives juridiques
  - Relire des contrats de distribution, approvisionnement et confidentialité
  - Traduire des textes juridiques de/à l'anglais, le français et l'espagnol
  
  Succès
  - Améliorer la qualité et l'efficacité du système de classement
  - Perfectionner le processus de circulation et de suivi des contrats

• Nutrimont S.A. - Assistante de direction

  2004 - 2007 Gestion de droits d'auteur, édition
  
  Responsabilités
  - Suivre et coordonner des publications internationales et les droits d'auteur
  - Coordonner les droits de propriété intellectuelle avec l'avocat externe (marque et royalties)
  - Webmaster et traductrice (du français à l'espagnol) du site officiel
  - Rédiger des contrats de publication et de gestion de droits d'auteur
  - Gérer la trésorerie, la comptabilité et la facturation
  - Former le collaborateur en alternance
  
  Succès
  - Négocier des contrats avec les éditeurs internationaux

• Europ Assistance France - Chargée d'assistance

  2001 - 2002 Assurances, Groupe Generali
  
  - Organiser des rapatriements médicaux dans le monde entier
  - Etre en liaison aves les filiales ainsi qu’avec les clients et fournisseurs internes et externes
  - Servir d'interprète entre l'anglais, le français et l'espagnol
  - Promue

• Latin News - Assistante du rédacteur en chef

  1999 - 2001 Journal bimensuel
  
  - Participer à la fondation du journal
  - Démarcher des sponsors publicitaires et des distributeurs
  - Traduire des articles de l'espagnol au français
  - Editer et mettre en page le journal

Formations

• CNAM Paris : Conservatoire National Des Arts Et Métiers

  Paris 2016 - 2017 Certificat de management opérationnel

• Institut Capacité En Droit (Genève)

  Genève 2013 - 2014 Certificat de capacité en droit suisse

• Université Panthéon Sorbonne (Paris I)

  Paris 1996 - 1999 DEUG (niveau) de droit

• Lycée Voltaire

  Paris 1993 - 1996 Baccalauréat littéraire

Réseau

Pas de contact professionnel