-
Progressforma
- Formatrice Anglais professionnel/FLE FOS
PAU
2016 - maintenant
- Conception de supports spécifiques pour Formation d'anglais en hôtellerie/restauration ou général (ESL)
- Conception de supports spécifiques pour formations en français langue étrangère général et sur objectifs spécifiques en hôtellerie/restauration (FLE FOS)
-
Juste Bien Pensé
- Formatrice Consultante Business English, FLE FOS, Traductions
ROQUETTES
2015 - 2016
- Formations ESL/FLE FOS (Général, Médical, Industrie Pharmaceutique, Banque, TOEIC...)
- Traduction de conditions générales d'utilisation d'un site web pour une banque
-
AETS Consultants
- Prestataire indépendante
2015 - 2015
Analyse des Termes de Références Contractuels (ToR) en anglais en vue de communiquer sur les projets en cours via internet. En association avec un Chargé de Communication.
Traductions de ToR/contrats
http://www.aets-consultants.com
-
Mission Locale - Cap Mobilité
- Formatrice Mission PPLC Erasmus
2014 - 2014
Mission PPLC (Préparation Pédagogique, Linguistique et Culturelle) pour des jeunes de 18 à 26 ans en vue d'expériences professionnelles à l'étranger (Irlande).
- Accompagnement administratif
- Perfectionnement linguistique, préparation à l'immersion culturelle
- Sensibilisation au milieu professionnel anglophone
- Rédaction et traduction du CV (+CV Europass) et lettre de motivation en anglais
- Évaluations amont et aval selon CECRL
- Opérations de communication: levée de fonds pour réduire les coûts sur place,
mise en place de page web (facebook + blog), expo culturelle en amont sur le pays cible et l'Europe, expo et conférence de presse aval...
Projet Leonardo da Vinci, Erasmus (Subventions: Conseil Général, Régional, Europe, Cap Mobilité)
- PPLC 2: Mission Locale de Mourenx-Oloron-Orthez / 6 jeunes (2014 à Orthez)
- PPLC (aval) - INSUP de Bordeaux / Compagnons du devoir / 11 jeunes (2011 à Pau)
- PPLC 1: INFA de Pau / Mission Locale de Mourenx-Oloron-Orthez / 9 jeunes (2011 à Mourenx)
Mes jeunes 2014: www.facebook.com/pages/Vivre-lEurope-2/199621843581746?pnref=lhc
http://www.missionslocales-aquitaine.fr
http://cap-mobilite.aquitaine.fr
-
Freelance, Auto-Entrepreneur
- Formatrice, Consultante
paris
2013 - maintenant
- Analyse des compétences linguistiques et des besoins, définition des objectifs
- Élaboration du plan de formation avec un programme adapté
- Définition du cahier des charges: disponibilité de l'apprenant, niveau, durée de la formation, fréquence, progression, groupe ou individuel, présentiel ou e-learning
- Création de supports et outils adaptés, mise en œuvre
- Évaluations selon CECRL
- Préparation TOEIC/TOEFL/Cambridge
Missions diverses auprès de Dynamo Formation International*, ProgressForma*, JBP*, Mission Locale*, particuliers, AETS...
*Voir plus bas
-
Dynamo Formation International
- Formatrice Business English/Consultante, Formatrice FLE
2013 - maintenant
- Élaboration et mise en œuvre du programme de formation anglais: cours individuels en immersion à destination de cadres et dirigeants de grandes entreprises selon le concept Dynamo (L'Oréal, Société Générale, Schlumberger...)
- Création et/ou traduction de supports pédagogiques anglais et français, audio/vidéo, écrits (domaines variés: cosmétiques, journalisme, énergies renouvelables, banques, marketing...)
- Définition des objectifs, élaboration du programme (de 1 à 4 semaines en intensif) avec progression en fonction des besoins de l'apprenant
- Évaluations amont et aval selon CECRL et suivi des apprenants
- Blended-learning: visio avec Lync ou Skype et cours en face à face
- Formation FLE des Affaires - Français Langue Étrangère dans le domaine professionnel.
http://www.dynamo-formation-int.fr
-
IFSI
- Formatrice Anglais Domaine Médical Niveau Licence
Marseille
2013 - maintenant
- Cours, TD, évaluations L1/L2 et préparation des abstracts de mémoire L3
- Conception et mise en place de nouveaux outils pour l'UE d'anglais en collaboration avec d'autres IFSI et les formateurs référents
- Traduction d'articles médicaux à visée linguistique L2/L3
http://www.ch-pau.fr/nos-centres-de-formation/pole-ifsi-ifas/
-
AECL Ecole de langue
- Fondatrice, Directrice pédagogique, Enseignante
2000 - 2009
Tous publics, âges, niveaux, nationalités, individuels ou groupes, sur place ou à domicile.
120 apprenants de tous niveaux dont 90 élèves de maternelle et primaire en cours hebdomadaires:
Ado, adultes: cours de soutien, perfectionnement, conversation, stages vacances, préparations test entrée en classe Européenne ou section Internationale...
Jeunes: 8 élèves maximum, 1h/semaine, 36h/an d'apprentissage actif pour les plus jeunes.
- Définition des projets pédagogiques annuels de la structure (théâtre, spectacle, réalisation d'un album avec CD, etc.)
- Définition des programmes: bilan des difficultés et lacunes, remédiation, évaluations
- Création d'une méthode ludique d'apprentissage précoce de l'anglais (3-10 ans)
- Création de supports papiers et multimédias, outils, jeux de rôle, activités adaptés
- Préparation Cambridge et centre certifié Pearson
- Mise en place de séjours culturels pour les collégiens à Londres
- Mise en place de séjours linguistiques pour les lycéens
- Recherche et développement de partenariats: écoles, mairies, associations...
- Élaboration de projets événementiels: théatre, forums, bookshow, levée de fonds, fêtes...
- Recrutement et formation interne des enseignants à ma méthode et au concept en place
- Gestion des plannings, marketing, communication, gestion administrative et comptabilité...
- Traduction: textes divers, termes de références contractuels, minutes of meeting...
