Menu

Natalia DURAND

STRASBOURG

En résumé

Je possède un Master en Physique (obtenu en 1999) et un Doctorat en Biologie Structurale et Nanobiologie (obtenu en 2004).
J'ai de l'expérience en gestion de nombreux projets scientifiques au sein des laboratoires publics et privés.
Je suis intéressée par des différents aspects de la gestion des projets scientifiques innovants : recherche de financements nationaux et européens, constitution de partenariats et la rédaction de dossiers.
J'ai appris à élaborer des projets scientifiques en Russie, où la recherche n’avance que par le financement de programmes jugés suffisamment utiles et innovants d’un point de vue technologique ou thérapeutique. A l’Institut de Cytologie de St Petersbourg, où j’ai obtenu un demi-poste de jeune chercheur en 1997, j'ai constitué des dossiers consacrés à l’étude du repliement des protéines par fluorescence. Ces projets jugés suffisamment originaux pour leur apport à l’élucidation du mécanisme de repliement, m’ont permis d’obtenir un financement du gouvernement pour deux programmes de recherche menés à terme en 1997 et en 1998.
Dans le cadre de ma thèse, effectuée en co-tutelle entre un laboratoire russe et un laboratoire français, j'ai pris l'initiative de la gestion d’un projet européen (INTAS) destiné à financer le travail de laboratoires russes, biélorusses, français et allemands pendant 3 ans. J'ai organisé des actions de suivi à savoir des réunions en France et en Russie, assuré la communication entre les laboratoires, participé à l'écriture, la relecture ainsi que la traduction de rapports. A ces occasions, j’ai pu mettre à contribution mes compétences d’interprète dans les langues française, russe et anglaise.
Alors que j’occupais des postes de chercheur contractuel à l’EFS -Alsace et au CNRS, j'ai assuré la gestion scientifique et administrative de deux projets qui ont été financés par l'Agence Nationale de la Recherche. J’ai appris à connaître les exigences de cette agence et à maîtriser les techniques de gestion administrative : communication téléphonique et épistolaire, rédaction et lecture de rapports, ainsi que l’organisation de colloques de bilan de programme. Ces missions m’ont permis de développer mes qualités d’organisation et de coopération dans un contexte international.
Grâce à mon séjour de 10 ans en France je maîtrise parfaitement la langue française, et le travail dans le domaine scientifique m’a permis de devenir bilingue en anglais. A mon arrivée à Strasbourg en 2005, la proximité de l’Allemagne m’a fortement motivée à suivre des cours de la langue germanique à l’Université Populaire pendant 2 ans. Mon but étant de devenir bilingue en allemand, je suis actuellement des cours intensifs dans cette langue.

A présent, je souhaiterais vivement appliquer mes connaissances en sciences, mon sens du relationnel, et mon goût pour la gestion administrative en intégrant le poste de coordinatrice scientifique au sein d'une entreprise pharmaceutique ou biotechnologique.

Mes compétences :
Animation
Biochimie
Biologie
Biophysique
Communication
Communication scientifique
Gestion administrative
Gestion de projets
Gestion de projets communication
Physique
Vulgarisation

Entreprises

  • Alter Alsace Energies - Educatrice à l'énergie

    2012 - maintenant Animation sur le thème de l'énergie :
    maîtrise de l'énergie et énergies renouvelables dans les écoles, dans des quartiers...
    Ateliers ludiques sur le réchauffement climatique, épuisement des ressources, économies d'énergie, déplacements, énergie grise/écoconsommation...
  • UFCV - Formatrice BAFA

    Paris 2011 - maintenant
  • Centre socio-culturel de la Montagne Verte - Animatrice stagiaire

    2010 - 2010
  • Institut Charles Sadron - Chercheur en biophysique

    2009 - 2010

Formations

Réseau

Annuaire des membres :