Mes compétences :
Microsoft Office
Adobe Photoshop
Adobe Indesign
Entreprises
Westmill Business Coaching
- Formatrice d'anglais des affaires
2012 - maintenant• Formation des professionnels dans de différentes entreprises du CAC 40, notamment EADS, Groupe Pierre & Vacances Center Parcs, GRT Gaz, Hammerson France, Sanofi Aventis et Qliktech.
• Conseil et instruction aux salariés et aux cadres à la préparation des présentations, réunions, entretiens, et négociations en anglais.
• Relecture et correction des lettres de motivation, des offres écrites, documents techniques et emails.
• Aide à l’adaptation, traduction et perfectionnement des CV du français à l’anglais.
• Motivation, encouragement et confidence building.
Doc en Stock
- Assistante réalisatrice
2012 - 2012« I Love Democracy – USA », 90’ d’Emmanuel Leconte et Franck Guérin. Documentaire sur l’élection présidentielle américaine. Diffusé sur ARTE en novembre 2012.
• Organisation et préparation des tournages à Hawaii, Utah, Texas et Ohio.
• Interviews et castings des personnages, repérage des lieux de tournage.
• Définition et analyse des questions principales pour les séquences.
• Recherche approfondie sur la politique et la culture locale de chaque état.
InaGlobal.fr
- Rédactrice Web freelance
2012 - maintenant• Rédaction d'articles (3 000 à 10 000 signes).
• Concentration sur les évolutions dans les secteurs de l'édition, la presse écrite, la télévision câblée aux Etats-Unis : http://www.inaglobal.fr/en/utilisateur/natalie-hideg.
• Veille d'actualité : nouvelles technologies, industries créatives et médias.
INA - Institut national de l'audiovisuel
- Assistante éditoriale Web
Bry sur Marne2011 - 2012• Rédaction d’articles d’actualité.
• Relecture, correction et mise en ligne des articles.
• Propositions éditoriales (sujets d’articles, dossiers de la rédaction).
• Recherche iconographique, recherche documentaire, contact et suivi des auteurs.
• Traductions d’articles (thème).
Doc en Stock
- Assistante réalisatrice
2011 - 2011« Vol 77 », 90’ de Christophe Weber. Documentaire sur le vol qui s’est écrasé sur le Pentagone le 11 septembre, 2001, diffusé sur France 3.
• Définir et développer les recherches préliminaires pour l’organisation des tournages aux États-Unis.
• Coordination avec le fixeur aux États-Unis pour trouver les bons personnages.
• Collaboration à l’écriture du commentaire, vérification des faits.
• Participation au montage du film, corrections et clarifications de la version finale.
École de Management de Normandie
- Professeur de langues
Le Havre Cedex2007 - 2011Matière : « Introduction to Journalism », enseigné aux étudiants de Master. Conception du programme de cours, ainsi que de l´examen final. Création d´une collaboration avec Normandie Magazine dans laquelle les étudiants écrivent des articles qui seront ensuite publiés.
