Menu

Roman TCHERNYCHOV

MOSCOU

En résumé

A Sotchi, ma ville natale, j'ai eu quelques experiences en l'interpretariat et en traduction. Sotchi est une staition balneaire et de cure avec un certain nombre de tourists etrangers annuels. J'ai eu alors l'occasion de faire le guide au cours de deux saisons touristiques.
Actuellement j'enseigne le francais aux etudiants de premiere annee a la faculte des langues etrangeres et de civilisation.
Les langues etrangeres occupent une large partie de mes centres d'interet. En outre le francais je parle aussi couramment l'anglais, l'espagnol (niveau basique) et je commence a apprendre le neerlandais.
Je donne aussi des cours particuliers de russe langue etrangere aux Francais expatriats a Moscou

Mes compétences :
Enseignement
Interprétariat
Langue russe
Linguistique
Russe
Traduction

Entreprises

  • Institut Franglais - Professeur de francais

    2006 - maintenant cours de francais (methode communicative) aux adultes
  • Universite Lomonossov de Moscou - Professeur de francais

    2005 - maintenant Cours de grammaire francaise et de pratique generale de la langue aux etudiants de premiere annee (10 heures par semaine)
  • KMP - Receptionniste-interprete plurilingue

    2005 - 2005 Le poste de receptionniste-interprete pour les tourists des pays differents (France, Belgique, Suisse, Liban, Israrel, Espagne, Portugal, Mexique et autres) voyageant en croisiere fluviale Moscou-Saint Petersbourg et Saint Petersbourg-Moscou. Traduction de la documentation necessaire, interpretariat et aide sur place et sur demande.
    Duree : l'ete 2005

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :