Menu

Rosimere SOARES CORREIA MARMAIN

LE PECQ

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes au Pecq ainsi que le résultat des européennes dans les Yvelines.

En résumé

Master 2 Sorbonne Paris IV: Entreprises et Échanges Internationaux Aires Ibérique et Latino-Américain

Mes compétences :
Connaissance du marché brésilien
Autonomie
Créativité
Aptitudes commerciales
Aptitudes relationnelles
Réseaux sociaux
Sens de l'initiative
Analyse des besoins
Rédaction
Analyser écouter réfléchir agir
Communication
Sens du contact
Portugais brésilien
Interprétation

Entreprises

  • EN PORTUGAIS DU BRESIL - INTERPRETE

    2013 - 2014 EN PORTUGAIS DU BRESIL, Université de Cergy-Pontoise auprès des professeurs brésiliens en mathématiques.

  • Autoentrepreneur - Traductrice

    Ermont 2010 - 2010 , TRADUCTION (du portugais vers le français) de la pièce surréaliste de Aloisio de Abreu « A peça ».

  • ENSTA ParisTech - Enseignante- vacataire en portugais du Brésil

    Palaiseau 2009 - maintenant Progressio Formation, Call in Progress, Europera Formation, Fréquences Langues.
    Stagiaires tous niveaux dans le cadre du Droit Individuel à la Formation (DIF) pour des clients tels que Sanofi, Crédit Agricole, TF1, Coface...

  • Alliance Française - , ENSEIGNANTE DE FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE

    Paris 2009 - 2009 , ENSEIGNANTE DE FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE à l'Alliance Française de
    Public : enfants, adolescents et adultes. Niveau : débutant et intermédiaire.

Formations

  • Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

    Paris 2009 - 2011 MASTER

    RECHERCHE en « Littérature, Philologie et Linguistique », Spécialité Langue Française à l'
    Titre du mémoire : Questions de traductologie : le figement dans les œuvres de l'auteur Eugène Ionesco en français et en portugais.
    Boursière de Master de la Région de l'Île de France (Bourse d'excellence académique).

  • L'Université Fédérale (Rio De Janeiro)

    Rio De Janeiro 2007 - 2009 MASTER

    Master Professionnel en « Études de Traduction » (Français-Portugais) à l'Université Fédérale Fluminense

  • Université Fédérale De Rio De Janeiro (Rio De Janeiro)

    Rio De Janeiro 2003 - 2008 Licence et Maîtrise

    BACHERELADO en « Lettres » spécialité Portugais-Français Langue Etrangère (Licence et Maîtrise) à l'Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ), Brésil

Réseau

Annuaire des membres :