PARIS
RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Paris.
Je suis traductrice indépendante depuis 1999, pour le compte d'agences de traduction, de sociétés privées, de grands groupes industriels et de cabinets de propriété industrielle.
Je traduis de l'anglais, de l'espagnol et du russe vers le français.
Voici une liste non exhaustive de mes domaines de compétence :
- brevets
- normes
- guides opératoires
- manuels d'instructions
- documentations techniques
- cahiers des charges
- contrats juridiques
- rapports techniques/d'expertise
- communiqués de presse
- sites Internet
- lettres d'information
- communications d'entreprises,
etc.
Mes domaines d'intervention sont les suivants :
- mécanique/hydraulique
- optique/télémétrie
- électronique
- machines-outils
- informatique
- télécoms
- BTP
- industrie gazière et pétrolière
- biochimie
- énergies renouvelables, protection de l'environnement
- médical/pharmacie
- génie civil
- nucléaire
- marketing
- juridique
- communication
etc.
N'hésitez pas à me contacter pour toute demande de devis.
Mes compétences :
Traduction technique
Adobe Framemaker
Déjà Vu X3
SDL Trados Studio 2014
SDL Trados Studio 2017
Accross
MemoQ
Microsoft Office
Logoport
