-
Cours de langues et traduction
- Entrepreneure
2015 - maintenant
Femme entrepreneure au Brésil, j'ai créé mon propre cabinet où je dispense des cours de langues et où je suis traductrice indépendante.
Enseignement du français et de l'espagnol en ligne et via des cours particuliers à São Paulo (SP) Brésil.
Préparation aux diplômes du DELF, DALF et TCF.
Enseignement du portugais langue étrangère et des cultures lusophones.
-
IFESP (Instituto de Estudos Franceses e Europeus de São Paulo)
- Professeur de français langue étrangère
2015 - 2015
Enseignement du Français Langue Etrangère pour des publics brésiliens, des niveaux A1 à C2 et enseignement du Français sur Objectif Spécifique (médecine).
Préparation aux diplômes du DELF, DALF et TCF.
Traduction de documents (Cv, lettres de motivation, dossiers de candidature pour des universités françaises du portugais vers le français).
Création de supports didactiques pour la plate-forme en ligne de l'école et création de contenus et d'activités pour les manuels de l'école.
-
ADEVA formation
- Professeur de français langue étrangère/langue seconde
2014 - 2014
Enseignement du Français Langue Etrangère à des publics migrants (niveaux A1-A2) dans le but de faciliter leur insertion dans le milieu professionnel.
Enseignement du français à des publics illettrés afin de faciliter leur insertion dans le monde du travail.
Travail de trois mois (au total 144 heures) à Courbevoie dans le département des Hauts-De-Seine, pour l'association ESSOR (Emploi Service SOlidarité Réseau) qui aide les personnes qui le désirent, à trouver du travail et à effectuer des missions pour acquérir une expérience professionnelle.
-
Ateliers pluriculturels
- Professeur de français langue étrangère/langue seconde stagiaire
2013 - 2013
Professeur de Français Langue Etrangère pour des migrants asiatiques et africains dans une association culturelle chinoise.
Enseignement du français à des "faux débutants", organisation d'activités de compréhension de l'oral et de l'écrit ainsi que d'expression orale.
Organisation de sorties culturelles.
