Sophie VAUGON

En résumé

Entreprises

• Véron&Associés - Traductrice

  2009 - maintenant

• Scicotech Translation - Traductrice EN / DE vers FR

  2008 - 2008 Stage en agence de traduction dans le cadre du Master TPS
  Traductions techniques (notices, publi-information), rédactionnelles (communiqués de presses, publicités), sites internet
  Utilisation du logiciel Trados
  Relectures
  Mise en page des traductions

Formations

• IPLV

  Angers 2006 - 2008 Master Traduction Professionnelle et Spécialisée mention assez bien
  
  Traduction - Langues: anglais, allemand
  Logiciels: Trados, Office
  Option traduction juridique
  Formation professionnelle aux métiers de la traduction
  Première année de master à Newcastle University : Master Degree in Translation
  

• IPLV

  Angers 2003 - 2006 Licence LLCE anglais mention bien
  
  Licence anglais et allemand
  Double cursus: LLCE (Langues Littérature et Civilisation Etrangère) et commerce (matières commerciales DE et EN, Chambre de commerce)
  LV3: chinois
  

• Université Catholique De L'Ouest IPLV

  Angers 2003 - 2008

• Lycée Alain (Alencon)

  Alencon 2000 - 2003 BAC L mention bien
  
  Littéraire - Philosophie, Histoire Géographie, Littérature
  LV1 Anglais
  LV2 Allemand
  LV3 Chinois

Réseau

• Anthony BELLON

• Céline RUSTE RONTEIX

• Claire GUIGNARD

• Claire MANCEAU

• Estelle GOUZERH

• Florian JACQUENET

• Laurie-Anne HANRIOT

• Lotfi HOUGGANA

• Samy KEGHIDA

• Valentin SOREL