Stéphanie BRUZZESE L.

En résumé

Entreprises

• Mairie de Bellenaves - Chargé de tourisme et de communication

  2012 - maintenant Réalisation du bulletin municipal (env. 50 pages). Réalisation du film annuel de présentation des aménagements et projets de la commune. Webmaster. Gestion des hébergements touristiques communaux (accueil, gestion de planning, compta). Responsable du Point d'informations Touristiques : accueil et conseil au public local et aux touristes.

• COMMUNIQUER SANS FAUTE - Maquettiste, journaliste, secrétaire de rédaction

  2009 - 2013 COMMUNIQUER SANS FAUTE
  - PAO, Mise en page sous InDesign
  - SR : Relecture, correction, réécriture de documents papier et sites Internet (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, typographie, style et sens)
  - Préparation de copie et correction d'épreuves pour l'édition
  - Rédaction de contenus Web : écriture optimisée pour le référencement naturel
  - Traduction du français vers l'espagnol et inversement

• COMMUNIQUER SANS FAUTE - Traducteur français / espagnol

  2009 - 2012 Traduction de sites Web.

• Pulmari Turismo Argentine - Agence de voyages

  2007 - 2008 Agence de voyages et tourisme. Rédaction de toutes les activités touristiques proposées par l'agence (livret), préparation des devis, accueil des touristes et vente de vols nationaux et internationaux, vente d'excursions.
  Traductions de l'espagnol au français de divers supports de communication.
  Sept. 2007 à mai 2008.

• Pimp Style - Pigiste

  2005 - 2005 Coming Up, magazine culturel marseillais.
  Piges et photos.

• Petit Futé - Secrétaire de rédaction

  paris 2005 - 2006 Petit Futé - Édition de guides de voyages.
  Décembre 2005/Janvier 2006.
  Travail sur InDesign.

• MILAN PRESSE - Secrétaire de rédaction, reporter

  Toulouse 2005 - 2005 Milan Presse. Magazine Pays de Provence Côte d'Azur, Marseille. Presse terroirs et patrimoine.
  Secrétariat de rédaction (corrections, editing, vérifications de l'info), travail sur XPress.
  Reportages pour le hors-série Randonnées.

• Groupe Omicrone - Chargée de communication

  2004 - 2004 Groupe spécialisé en informatique et bureautique.
  Saint-Denis, La Réunion.
  Service communication interne/externe.
  J'étais en charge de toute la rédaction du journal interne et de sa nouvelle conception graphique. Outils : XPress, Adobe Illustrator, Photoshop.
  Rédaction d'articles pour la presse réunionnaise.

• Alliance Française de Madrid - Chargée de communication

  Paris 2003 - 2003 Madrid, Espagne.
  Service communication interne/externe.
  Réalisation d'un guide d'accueil pour les nouveaux salariés. Rédaction et conception graphique.
  Réalisation intégrale d'un dépliant publicitaire (en espagnol) destiné aux clients entreprise.

• Editions de l'Ormet - Secrétaire de rédaction PAO, reporter

  2002 - 2012 Collaborations régulières : reportages, maquette, secrétariat de rédaction.
  Secrétaire de rédaction pour le Magazine Connaissance du Rail. Corrections des articles (orthographe, typographie, coupe, editing), maquette PAO.
  InDesign, Photoshop, Adobe Illustrator.
  
  Correspondante en Amérique du Sud en 2006. Reportages sur les trains touristiques en Argentine, au Chili, au Pérou, en Bolivie et en Equateur.

• Sirocco Advertising - Chargée d'étude

  2002 - 2002 Agence de conseil en communication / Régie presse internationale.
  Etude de marché pour découvrir les potentialités de l'exploitation publicitaire du magazine Project Management Review.

Formations

• Université Aix Marseille 2 Mediterranée

  Marseille 2005 - 2005 Presse Magazine

• Université Clermont 1 Auvergne IUP

  Clermont Ferrand 2001 - 2004 Management privé
  
  Maîtrise - Spécialisée en communication

• Université Clermont 1 Auvergne (Clermont Ferrand)

  Clermont Ferrand 1999 - 2001 Deug

Réseau

• Anne-France DI BELLA

• Benoit DELRUE

• Cathy AVEROUS

• Damien NICOLAS

• Dominique L.

• Philippe MERCIER

• Stéphane LOPES DA CRUZ

• Valentin UTA