BERLIN
De mère allemande et de père français, je suis née dans l’Ouest de la France où j’ai grandi et bénéficié d’une éducation bilingue.
Diplômée de l’ESIT (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs de Paris) en 1985, je me suis orientée vers le secrétariat de direction trilingue (français-anglais-allemand) et le commercial export qui correspondent plus à mon tempérament dynamique et ouvert. J’ai notamment occupé pendant plus de dix ans un poste de responsable export et marketing dans une entreprise berlinoise de taille intermédiaire du secteur de l’imprimerie et du cartonnage et travaillé pendant six ans dans l'éolien.
Après vingt années passées à l'étranger, dont dix-huit en Allemagne, j'ai éprouvé le besoin de revenir en France et me suis installée à Nantes en 2008. J'ai été jusqu'au 30.11.2011 chargée d'affaires dans une petite entreprise de travaux publics d'origine allemande qui réalise les réseaux enterrés de parcs éoliens.
En 2012 nouveau départ. Pour des raisons personnelles, je rentre à Berlin. J'ai retrouvé un emploi, suis assistante de la direction financière chez STUDIOCANAL Allemagne, filiale du groupe Vivendi. Contrat à durée déterminée malheureusement. Je reste donc à l'écoute.
Mes compétences :
Énergies renouvelables
Export
International
Europe
Relationnel
