Menu

Yingxue HUANG

LE PETIT-PARIS, FRANCE

En résumé

Traductrice et interprète expérimentée, je travaille actuellement à Paris pour une clientèle variée et internationale. Ma double formation en langue et culture m'a permis d'acquérir de solides connaissances en traduction, de travailler dans un contexte de réseau international, et de développer ainsi une excellente capacité d'adaptation, contact et négociation.

Entreprises

  • Chambre de Commerce et Industrie de Lyon - Traductrice

    maintenant

  • Festival international du film Autrans - Traductrice

    2011

  • Festival International de Sport Extrême - Traductrice

    maintenant

  • Shanghai Oenologie - Traductrice

    maintenant

  • Cartier - Traductrice-Formatrice

    Paris 2013 - maintenant Chinois du commerce de luxe

  • Van Cleef & Arpels - Formatrice

    Paris 2013 - maintenant Chinois du commerce de luxe

  • FRED Joaillier - Traductrice Interprète

    2013 - 2013

  • FRED Joaillier - Interprète Traductrice

    2013 - 2013

  • Fred & Farid - Formatrice

    Paris 2013 - maintenant Chinois d'affaire Oral intensif

  • Grand Lyon ERAI - Traductrice

    2010 - maintenant

  • Ecole de Ski Français - Traductrice

    2010 - maintenant

  • Théâtre des Asphodèles - Traductrice

    2008 - maintenant

  • Crédit Agricole - Formateur

    Montrouge 2008 - maintenant

  • Architecture et Lumière - Traductrice

    2007 - maintenant

  • Chambre de Commerce et Industrie de Lyon - Traductrice, interprète

    2007 - maintenant

  • Université Jean Moulin Lyon 3 - Enseignant

    2006 - 2009

  • MTV Asia - Traductrice

    2005 - maintenant

Formations

  • Université Jean Moulin

    Lyon 2007 - 2012 Doctorat

  • L'Université Jean Moulin

    Lyon 2005 - 2007 Master 2

  • Jeunes Ambassadeurs De Lyon

    Lyon 2005 - 2007 Intégration des étudiants étrangers au sein de la vie économique et culturelle de
    Rhône-Alpes, dans le but de favoriser les relations de qualité entre les étudiants
    étrangers, les entreprises et les institutions rhônalpines, et de contribuer ainsi au
    rayonnement international de la région.

  • Université Lyon 3 Jean Moulin (Lyon)

    Lyon 2004 - 2011 Master, Doctorat

    Recherches Transculturelles

  • Beijing Language And Culture University (Beijing)

    Beijing 2001 - 2004 Maitrise de Français

  • Beijing Language And Culture University (Pekin)

    Pekin 2001 - 2006 traduction français

    Langues asiatiques-européennes

Réseau

Annuaire des membres :