Menu

Elisabeth VILLOUTREIX

PARIS

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Paris.

En résumé

Titulaire d'un Master de traduction de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Paris.

-Langues de travail: français, anglais et allemand.
-Spécialisation en traduction éditoriale, économique et financière, scientifique et technique.
-Expertise en relecture et contrôle qualité.
-Maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur (Trados, DéjàVu X, SDL X).

Mes compétences :
Allemand
Anglais
Contrôle qualité
Français
French
French translator
Proofreading
Qualité
Quality
Quality Control
Relecture
Traducteur
Traduction
Traduction anglais
Translation
Translator

Entreprises

  • Konrad-Adenauer-Stiftung - Traductrice free-lance

    2006 - maintenant Traduction des statuts, d'un rapport d'audit comptable et financier et de divers documents de travail de la Fondation Konrad Adenauer (Bruxelles).

  • OCDE - Traductrice stagiaire

    Paris 2006 - maintenant Relecture, contrôle qualité, mise à jour et harmonisation des versions anglaise et française des publications de la Division de l'éducation de l'O.C.D.E. (Regards sur l'éducation 2006, Programme PISA 2006, etc.). Traductions courtes pour le site de l'OCDE et traduction de documents de travail internes.

  • Inversion - Traductrice stagiaire

    2005 - maintenant Traduction technique et médicale, relecture et contrôle qualité au sein d'un cabinet de trois traducteurs indépendants.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :