Robert Meillier

Robert Meillier

Robert Meillier Traducteur Professionnel

Des traductions fidèles en un temps record...
 

En poste chez Robert Meillier Traducteur Professionnel

Précédents : Robert Meillier Traducteur Professionnel, Ecole Nationale d'Ingénieurs de Saint-Etienne, Ecole Nationale d'Ingénieurs de Saint-Etienne (ENISE), Lycée Simone Weil, Saint Etienne, Collège Marc Seguin, Saint Etienne, Bishop Wordsworth's School, Salisbury, Angleterre

 

Précédents : Université Saint Etienne Jean Monnet, Institut Britannique, CENTRE NATIONAL DE TELE-ENSEIGNEMENT, Université Lyon 2 Lumiere, Lycée Externat Saint Michel, Lycée Saint Louis

 

    En résumé

    Traducteur professionnel de l'anglais vers le français et vice-versa de documents administratifs, commerciaux, littéraires, publicitaires, scientifiques et techniques

Parcours

Traducteur

Chez Robert Meillier Traducteur Professionnel

De 2007 à aujourd'hui
Traduction anglais-français/français-anglais de documents administratifs, commerciaux, littéraires, publicitaires, scientifiques, techniques.
 

Traducteur indépendant

Chez Robert Meillier Traducteur Professionnel

De septembre 2007 à mars 2013
Exemples de travaux réalisés: Traduction pour un Organisme International: traduction anglais/français de nombreux documents relatifs au Droit du Travail, l'Egalité Hommes-Femmes, la Justice Sociale, le Travail Décent, etc. pour le compte du Bureau International du Travail, Genève, ...
Lire la suite
 

Directeur des Relations Internationales

Chez Ecole Nationale d'Ingénieurs de Saint-Etienne

De octobre 1986 à septembre 2007
Mise en place, suivi et évaluation de partenariats avec entreprises et établissements d'enseignement supérieurs du monde entier.
 

Professeur d'anglais - Directeur des Relations Internationales

Chez Ecole Nationale d'Ingénieurs de Saint-Etienne (ENISE)

De 1985 à 2007
Professeur d'anglais, j'ai enseigné aussi bien la langue de communication générale que la langue de spécialité à des étudiants de Génie Mécanique et Génie Civil. En tant que Directeur des Relations Internationales, j'ai mis en place, développé et suivi des partenariats avec plus de 50 ...
Lire la suite
 

Professeur d'Anglais

Chez Lycée Simone Weil, Saint Etienne

De septembre 1980 à août 1985
 

Professeur d'Anglais

Chez Collège Marc Seguin, Saint Etienne

De septembre 1972 à août 1980
 

Assistant de Français

Chez Bishop Wordsworth's School, Salisbury, Angleterre

De septembre 1967 à août 1968
Cours de conversation, initiation à la civilisation, enregistrement de matériaux pédagogiques, etc.
 

Compétences

 
  • Enseignement
  • international
  • Interprète
  • Linguistique
  • Relations Internationales
  • Traduction Technique

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Opéra
  • cinéma
  • cyclisme
  • lecture
  • randonnée
  • voyages