Menu

Sabine PETIT

Fontainebleau

En résumé

Bonjour et bienvenue chez Linkations :Array, votre Partner qui peut vous assurer une assistance en mobilité professionnelle de A à Z sur la région de Fontainebleau.

De formation universitaire en economie et avec une connaissance profonde de la culture belge, italienne et française j'ai faite un premier parcours dans le monde financier, d'abord à Paris puis à Milan.

Polyglotte en Italien, Néerlandais/Flamand et Anglais j'assure aujourd'hui (et depuis environ 15 ans) avec Linkations du conseil en relocations et des services linguistiques professionnels sur mesure.
Je suis Experte Traductrice de Néerlandais, assermentée auprès du Tribunal de Pavie en Italie et Experte Interprète de Néerlandais, assermentée près la Cour d’Appel de Paris.

Particulièrement intéressée par des projets dans lesquels je peux faire fructifier mes 10 ans d'expérience de la relation client en environnement international et mes 10 ans d'expérience dans la traduction je suis à votre écoute....to move in without problems !

N'hésitez pas à consulter le site qui vous guidera : siteArray

Une recommandation : https://youtu.be/7ntdR4AYwFA

Mes compétences :
Traduction assermentée IT-NL
International
Service clientèle
Relation clients
Économiste
Relations internationales
Communication
Coordination
Organisation
Management
Commercial
Dynamique
Médiation interculturelle
Conseil aux entreprises
Relocation management

Entreprises

  • Sabine Petit / Linkations - Traductions et interprétariat IT,FR,ANGL,NL + relocation management

    Fontainebleau 1999 - maintenant LINKATIONS : www.linkations.com

    Traductions-interprétariat
    Spécialités : économique, commercial, technique, légale
    Langues : Anglais, Français, Italien, Néerlandais/Flamand

    Experte Interprète de Néerlandais, assermentée près la Cour d’Appel de Paris
    Experte Traductrice de Néerlandais, assermentée près le Tribunal de Pavie en Italie

    Relocation Mangament
    Conseil et assistance pour la gestion de la mobilité géographique professionnelle
  • Fortis Bank Milan - Corporate Loan Officer /International Desk Officer / Customer Service

    1996 - 2004 1996-1999 : Corporate Loan Officer : Analyse Crédits de Corporates

    1999-2002 : Customer Service : chargée d'un portefeuille clients non résidents exporteurs vers l'Italie

    2002-2004 : International Desk : Responsable de la Clientèle internationale
  • Fortis Bank Paris - European Desk

    1992 - 1996 1992-1996 : European Desk Officer : chargée de la gestion d'un portefeuille de clients non-résidents exportateurs vers la France

Formations

  • European Academy Of Relocation Professionnals

    Paris 2014 - 2014 ERQ1, Graduate of European Qualification
  • Rijksuniversiteit Gent RUG (Gent)

    Gent 1987 - 1991 Economie

    Economie
  • RUG (Rijksuniversiteit Gent) (Gent)

    Gent 1985 - 1991 Master in Economics

    Master in Economics

Réseau

Annuaire des membres :