Menu

Aline WEISS

MAGLAND

En résumé

La qualité de votre traduction déterminera la réussite ou l'échec de vos affaires. Je vous aide à prendre la parole dans un nouveau marché.

"bloups communication" est une agence de traduction spécialisée en langue allemande et en études de marché. Je fournis des solutions linguistiques professionnelles auxquelles vous pouvez faire une totale confiance: documents techniques, toutes documentations de communication, de sites Web et plus.

Parfaitement trilingue ( Français, Allemand, Anglais ) après avoir vécu 30 ans en différentes régions en Allemagne et en Suisse germanophone, je connais parfaitement les différentes cultures et les différences de langue.

" Sortez de votre bocal "


Mes compétences :
Allemand
Traduction
Anglais
Traduction technique
Marketing opérationnel
Études marketing
Étude de marché
Marketing
Marketing stratégique
Assistanat commercial
Stratégie de communication
Assistance administrative
Communication
Assistanat de direction
Communication événementielle

Entreprises

  • Thermes Saint Gervais - Marketing & Communication

    2013 - 2015 Études de marché
    Commercialisation
    Évènements
  • bloups communication - Fondatrice

    2013 - maintenant
  • Kronofrance - Assistante de vente Export

    2012 - 2012
  • Tecan Trading AG - Marketing and Communications Manager EMEA

    2009 - 2011 Responsable Marketing Communication en Europe, Arabie, Afrique et en Inde
  • Elvia Assurances - Assistante Markeing

    2008 - 2009 Conception et création de toutes la communication
    Participation à la conception d‘événements
    Rédaction et traduction
  • Kuoni Reisen AG - Assistante de Marketing

    2001 - 2007 Conception et réalisation d‘évènements en Suisse et à l’étranger
    Rédaction des articles et des annonces
    Création et réalisation de supports publicitaires
    Création de présentations Power Point
    Traductions

Formations

  • Sal (Zurich)

    Zurich 2003 - 2005
Annuaire des membres :