Alla KUMINSKAJA

En résumé

Entreprises

• SWORD - Conseil fonctionnel métier processus qualité, traducteur Russe, Sanofi Russie

  Saint Didier au Mont D’or 2016 - 2017 • Recueil du besoin des utilisateurs au laboratoire de contrôle de qualité chez Sanofi Russie ;
  • Rédaction des spécifications fonctionnelles sur le processus de contrôle qualité ;
  • Animation des ateliers sur l'application pour les utilisateurs en Russie ;
  • Traduction de l’application, des documents et de la communication en Russe.

• Solvay - Administration des Ventes dans SAP module Sales and Distribution

  Paris 2015 - 2016 • Communication quotidienne avec les clients de la BU Special Chem ;
  • Traitement de commandes d’achat dans SAP ;
  • Négociation de délais de livraison en fonction de la disponibilité de produits ;
  • Gestion des exigences clients et des réclamations dans SAP et Sales Force ;
  • Gestion des tâches dans des Portails B2B des clients dans secteur Automobile (Service Now, Inet Logistics, Le Portail B2B du Groupe PSA) ;
  • Assistance du Manager Commercial.

• TEDx Guadalajara - Volontariat TEDx Guadalajara (Mexique)

  2014 - 2015 • Traduction de vidéoconférences de l’espagnol vers l’anglais et le français ;
  • Les sous-titre sont disponibles sur YouTube :
  https://www.youtube.com/watch?v=qFl2nQWFJmQ&list=PLsRNoUx8w3rN6mDQ86-wCnODG3z4tTHXW.

• Solvay - Administration des Ventes (stage)

  Paris 2013 - 2013 • Traitement de commandes d’achat Européennes et à l’Export (dans SAP) ;
  • Communication avec des commerciaux, usines de production (France, Etats-Unis, Chine, Japon), départements logistiques et compagnies de transport ;
  • Communication avec des clients Européens et Internationaux ; négociation de délais de livraison en fonction de la disponibilité de produits ; gestion des exigences clients et des réclamations.

• Volvo Trucks - Assistant chargé d'étude (stage)

  saint priest 2012 - 2012 • Préparation de questionnaire (russe, anglais, français) ;
  • Réalisation d’une enquête auprès des chauffeurs des pays de l'Est de l'Europe (aire d’autoroute de La Jonquera) ;
  • Recherche documentaire sur les pays de l’Est de l’Europe.

Formations

• Conservatoire National Des Arts Et Métiers

  Lyon 2015 - 2016 • Programmation avec Java, Bases de Données avec PostgreSQL, introduction au Réseau et Administration Web, développement côté client et côté serveur (PHP, HTML, CSS, JavaScript)
  • Elaboration d’un site Internet de type blogue en utilisant les langages HTML, PHP, CSS et MySQL avec l’Authentification d’Utilisateur, Gestion de Sessions, Gestion de Catégories, Espaces Privés Utilisateurs et Administr

• IAE LYON

  Lyon 2011 - 2013 Master 2
  
  • Développement International d’une Entreprise, Marketing International, Gestion Stratégique ;
  • Management Interculturel, Comportement Organisationnel, Gestion des Ressources Humaines.

• Universidade Do Algarve (Faro)

  Faro 2010 - 2011 Erasmus
  
  Simulation de Marketing, Comportement Organisationnel, Gestion de Ressources Humaines.

• Université Nancy 2

  Nancy 2007 - 2011 Licence

• Ehte Humanitaargümnaasium (Tallinn)

  Tallinn 1995 - 2007 Baccalauréat
  
  Diplôme d'études secondaires équivalent au baccalauréat français.