VERNON
Indépendante, je suis formatrice en écriture de création et animatrice d'ateliers d'écriture, en français et anglais, formatrice en français langue étrangère et consultante "interculturalité" dans le champ social : depuis plusieurs années, j'interviens auprès de professionnels de l'accompagnement social, ou formateurs, qui souhaitent découvrir et utiliser l'écriture comme outil d'aide au changement, ou qui veulent perfectionner leurs écrits professionnels.
Mon activité pédagogique et créative dans ces domaines est directement liée à mon parcours d'artiste-auteur : j'écris des fictions, des documentaires, et exerce également comme traductrice d'anglais. Je me suis néanmoins formée à l'animation d'ateliers d'écriture créative : ce n'est pas parce qu'on sait manier les mots qu'on sait transmettre ce savoir-faire recouvrant une palette de compétences, un tissage alliant poétique, "imaginatique"... Par ailleurs, en raison de mon expérience de journaliste médicale et de lexicographe, je propose des techniques facilitant la production d'écrits professionnels. Mon approche tend à associer écrits imaginatifs et écrits fonctionnels : l'écriture et la rédaction.
Electron libre, toujours curieuse et à la recherche de nouvelles opportunités, je recherche aujourd'hui des missions en transcréation.
Pour en savoir plus sur mes références et mon parcours :
http://anouk-journo-durey.com
http://anouk-durey-ateliersdixit.blogspot.fr
www.anoukjourno.fr
Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Adaptation
Documentaire
Édition
Formation professionnelle continue
Ecriture créative
Accompagnement collectif
Ingénierie pédagogique
Transmission
Ecrivain
Pas d'entreprise renseignée
