Menu

Caroline MATHIS

OBERNAI

En résumé

- Suivi annuel

- Remise à niveau

- Stages de vacances

- Préparation au baccalauréat

-Initiation et perfectionnement des cultures hispanophone et germanophone

- Eveil linguistique

Mes compétences :
Traduction
Export
Commerce international
Organisation

Entreprises

  • SUPRA Chauffage au bois et traitement de l'air - Coordinatrice export

    2000 - maintenant - Prise en charge du suivi de la relation client sur une zone export dans un souci de bonne coordination et de satisfaction
    - Interface entre les équipes commerciales terrain, les services internes et les clients dans une démarche proactive
    - Contrôle crédit : relance clients en retard de paiement, gestion des comptes bloqués
    - Traitement des réclamations & litiges : information clients des actions correctives
    - Traduction de catalogues publicitaires et recherche de nouveaux supports de communication
    - Analyse de fiches marketing et relations avec les agences de presse étrangères
    - Organisation et suivi logistique des foires, organisation d'évènements et de voyages d'affaires afin d'ouvrir de nouveaux marchés à l'export
  • WANZL SA Agencement complet des surfaces de vente - Assistante Export Espagne

    1998 - 1999 - Gestion et suivi des commandes de la filiale espagnole
    - Relations et interface avec la maison mère allemande
    - Traduction-interprétariat allemand-espagnol
  • HAROCHE COMMUNICATION - Assistante d'agence

    1991 - 1997 - Réalisation de prospectus de voyages : recherche et sélection des photos, mise en page et contrôle des textes
    - Demande de prix
    - Réservation d'espaces
    - Organisation de séminaires
    - Gestion des dossiers et fiches clients

Formations

Réseau

Annuaire des membres :