Menu

Cécile LAVOLOT

PARIS

En résumé

Mes compétences :
Audiovisuel
Communiquer
Médias
Réactivité
Traduire

Entreprises

  • Radio France Internationale (RFI) - Journaliste

    2009 - maintenant Différents postes : Émission 7 milliards de voisins, Afrique midi, Afrique soir, Cellule invités, pôle multimédia (news et émissions)

    Poste actuel: Attachée de production pour l'émission 7 milliards de voisins. http://www.rfi.fr/emission/7-milliards-voisins - Émission quotidienne interactive de société, vie quotidienne. Sujets et angles ouverts sur l'international (notamment Afrique)

    - Recherche de sujets et d'invités et prévisions à trois semaines (sujet consommation, femmes, éducation, travail, urbanisation, Afrique )
    - Aide à la préparation de l'émission (recherches de doc, presse, contacts avec ONG et maisons d'édition)
    - Animation des pages réseaux sociaux de l'émission
    - Mission à Abidjan (Côte d'Ivoire) en octobre 2011(délocalisation d'antenne) préparation de deux émissions enregistrées au Palais de la Culture d'Abidjan (deux émissions), Sélection des invités, préparation des plateaux, pré-interview des intervenants, sélections des auditeurs sur place désirant intervenir dans l'émission et coordination de l'émission.
    - Mission en Côte d'Ivoire en septembre 2012, préparation de deux émissions enregistrées sur place. Sélection des invités, préparation des plateaux, pré-interview des intervenants
    - Mission au Sénégal (Dakar) en décembre 2012 à l'occasion du sommet Africités. Enregistrement de trois émissions aux Almadies (Hôtel Fahd) sur les problèmes d'urbanisation en Afrique. Sélection des invités, préparation des plateaux, pré-interview des intervenants.
    - délocalisation d'antennes (en direct) à Expolangues et à l'UNESCO lors de journées et évènements spéciaux.
    - Sélection des auditeurs en direct à l'antenne, et en amont.


    Afrique soir:
    -Aide à la préparation et à la réalisation des tranches et des journaux Afrique.
    -Préparation et rédaction de la note au matin en collaboration avec le rédacteur en chef du soir et le technicien chargé de réalisation.
    -Écoute et confirmation des élément sonores (reportages, chroniques...) qui constituent les tranches d'information Afrique matin, midi et soir.
    -Relecture, vérification et correction des lancements.
    -Contacts avec les correspondants en Afrique.
    -Synthèse écrite et archivage du premier journal Afrique soir/midi

    - Afrique Midi:
    Mêmes tâches que pour Afrique soir + recherche de sujets pour les émissions "Allô Presse" et "Appel à correspondants" (sujets et pays sélectionnés selon l'actualité africaine).

    -Pour la cellule invités:
    Recherche d'invités et de sujets (en fonction de l'actualité) pour les émissions "Le débat du jour" ,"l'invité de la mi-journée" et "L'invité politique du matin".

    - Pour le site Internet:
    Remise à jour des émissions et articles: carrousel en page d'accueil, choix des photos pour illustrer les sujets (base RFI, AFP, Reuters, Getty...), correction des articles, réécriture du format "radio" au format "web", rédaction de contenu, mise en page, choix de mots-clefs pour "tagger" les articles et émissions (utilisation des logiciels Drupal et Photoshop)

    Pour plus de précisions et parce qu'il est difficile d'expliquer et de détailler ici mon expérience, je vous invite à me contacter.
  • Tournon - Assistante d'édition

    2007 - 2008 Lecture et relecture de manuscrits.
    Correction orthographique, grammaticale et typographique.
    Traduction.
    Préparation des salons du livre (choix des livres, préparation et aménagement du stand, contacts avec les librairies)
    Contacts (e-mail et téléphone) et négociations de tarifs de droits de photographies pour la conception d'un beau-livre.
    Suivi de projet d'un beau livre (recherche documentaire et iconographique, recherche de contacts)
  • Université Paris VIII - Traductrice

    2007 - 2007 Traduction d'articles pour le symposium e-poetry 2007.

    Articles disponibles en ligne:

    http://www.epoetry2007.net/french/sommaire.html

Formations

Annuaire des membres :