Menu

Clémentine PELLISSIER

BORDEAUX

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Bordeaux ainsi que le résultat des européennes en Gironde.

En résumé

Dotée d’une bonne plume, je suis actuellement en reconversion professionnelle afin d'exercer un métier dans le domaine de la communication. Ainsi je suis à la recherche d'un stage en alternance à Bordeaux ou Bordeaux Métropole pour la rentrée 2019, sur un rythme de trois semaines en entreprise et une semaine à l'école Formasup Campus.

Après 10 ans d'expérience professionnelle, j’ai pu développer les compétences suivantes :

- Veille et analyse d'informations
- Rédaction/traduction/correction de contenus web (français, anglais et espagnol)
- Organisation de congrès
- Gestion administrative et budgétaire
- Création de cartes de vœux/flyers

Mes compétences :
Français Langue Etrangère
Compétences linguistiques (français, anglais, espa
Microsoft Office
Rédaction
Gestion budgétaire
Gestion administrative
Organisation d'évènements
Traduction français espagnol
Conduite de projet

Entreprises

  • Imagina music - Assistante de communication bénévole

    2019 - maintenant • Optimisation/actualisation du site web de l’association
    • Gestion de la page Facebook et de Twitter
    • Conception et distribution de flyers
    • Accueil des visiteurs et gestion des artistes sur 3 jours pendant le festival petite enfance "Printemps des doudous"

  • Thomson Reuters - Chargée de rédaction et gestion base de données (Espagnol/Anglais)

    Paris 2010 - 2018 • Veille réglementaire et analyse de documents légaux pharmaceutiques en espagnol et en anglais
    • Rédactions de synthèses de l’espagnol vers l’anglais pour les clients étrangers (laboratoires pharmaceutiques) et des contenus en anglais
    • Coordination de leurs traductions en anglais
    • Gestion de projets pour le développement de la base de données de réglementation pharmaceutique
    • Recrutement et encadrement d’une équipe de consultants étrangers
    • Management d'une équipe en Inde
    • Suivi budgétaire et facturation

  • Qype - Rédactrice Web Freelance (Français)

    2010 - 2010 •Rédaction de critiques des commerces et des services locaux de Paris (cafés, restaurants, cinémas, musées, bibliothèques)

  • Mes chaussettes rouges - Traductrice Freelance (Français/Espagnol)

    2010 - 2010 •Traduction du site internet ‘ www.meschaussettesrouges.com’ du français vers l'espagnol

  • Laboratoire Informatique, Université Pierre et Marie Curie - Assistante Administrative et Evènementiel

    2008 - 2010 • Gestion de doctorants étrangers (délivrance de documents administratifs)
    • Chargée de développement événementiel : organisation de congrès
    • Rédaction de contenu de sites web (anglais et français) et mises à jour du site
    • Traduction du site web du laboratoire en espagnol (www.lip6.fr)
    • Correctrice relectrice en français de thèses de recherche informatique

  • Association ENS (Ecole Normale Sociale) - Formatrice-Stagiaire en Français Langue Etrangère

    2008 - 2008 •Enseignement du français à des primo-arrivants (toutes nationalités): technique d'animation dans un but d'insertion professionnelle, accompagnement à des sorties culturelles

  • Acadomia - Enseignante en Espagnol

    Paris 2006 - 2007 Cours particulier d'espagnol

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :