Mes compétences :
Édition
Presse
Rédaction
Rédaction Presse
Entreprises
Free lance
- Éditrice
2011 - maintenantCONCEPTION, RÉALISATION ET SUIVI DE PROJETS
(Hachette Jeunesse, Hachette Collections, Solar, Panini, Hatier...)
• Conception du chemin de fer
• Recherche d’auteurs et d’illustrateurs
• Recherche iconographique
• Gestion des intervenants (auteurs, correcteurs, maquettistes...)
• Rédaction d’articles et de tests
• Création de jeux et de quiz
• Editing, rewriting, mise en longueur et correction
• Coordination de la chaîne éditoriale jusqu’à l’envoi en impression
TRADUCTIONS/ADAPTATIONS
(La Martinière, Phaidon, National Géo, Elcy...)
• Recherche de traducteurs
• Révision et adaptation des textes au lectorat français
• Coulage des textes (XPress et InDesign)
• Mise en longueur et correction
• Coordination de la chaîne éditoriale jusqu’à l’envoi en impression
PRÉPARATION DE COPIE ET CORRECTION
(Solar, Hors Collection, Hachette, La Martinière...)
• Rewriting
• Vérification des informations
• Correction
