PARIS
RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Paris.
Www.traducteuritalien.fr
De langue maternelle italienne, je suis installé depuis 2006 à Paris comme traducteur indépendant pour le binôme de langue français/italien. Après des études littéraires en Italie et des expériences professionnelles diverses, j’ai travaillé comme traducteur salarié pendant 4 ans pour la société Fotovista.
Motivé par un désir d’indépendance et de diversification de mon activité, je me suis installé en 2006 comme traducteur free lance. Ma clientèle, composée essentiellement à mes débuts par des particuliers, s’est progressivement élargie aux agences de traduction et aux sociétés.
Aujourd’hui, je travaille de façon régulière avec plusieurs agences de traductions (Beauty Words, ViceVersa Traductions, STiiL Traductions, MediaCenter, Kern…) et la liste de mes clients est relativement longue et variée, touchant différents secteurs : la mode (Louis Vuitton, Jean Paul Gaultier, Lacoste, Céline…), l’informatique (Pixmania, Ordissimo…), le tourisme (sites Internet de l’Ile de Ré, de Go Voyages, de Liligo et de Amivac), les finances (BNP Paribas, Natixis…), le multimédia (Universal Music, CALT international), l’art (Palais de Tokyo, Galleria Continua…), le sport (Coupe de l’America de Voile, JO d’hiver de Turin 2006…), etc.
Si vous êtes actuellement à la recherche d’un traducteur français/italien en free lance, je serai ravi de collaborer avec vous et je suis sûr que nous pourrons tirer une satisfaction réciproque de notre collaboration.
Vous trouverez des plus amples renseignements (CV, tarifs de traduction…) sur mon site InternetArray, mais vous pouvez également me contacter directement si vous avez des doutes ou des demandes.
Téléphone : 06 61 59 44 92
Adresse mail : diego.lorenzetti@hotmail.fr
Mes compétences :
Traduction
Traducteur
Pas de formation renseignée
