Menu

Elena TRABUCHET

BIEVRES

En résumé

Mes compétences :
Doc Control
Russe

Entreprises

  • BOUYGUES Travaux Publics et VINCI Construction Grands Projets - Doc Control Coordinator

    2008 - maintenant Responsable de la gestion documentaire pour la construction de l’arche couvrant la centrale nucléaire de Tchernobyl.
    Codification, enregistrement, diffusion avec bordereaux, suivi des révisions, mise en forme, archivage, relance des sous-traitants, etc
    Management de la cellule de doc control du projet
    Responsable-administrateur GESDOC, DYMADOC
  • Union de l'Industrie touristique de la Russie - Directrice adjointe exécutive

    2004 - 2006 Encadrement du personnel
    Organisation des forums touristiques internationaux
    Gestion des contacts avec les compagnies touristiques de la Fédération
    Négociations avec les instances représentatives gouvernementales pour la coopération ou la gestion des problèmes légaux et administratifs du marché touristique international
  • Université d’Economie et des Services du Sud de la Russie - Assistante des relations internationales du Recteur.

    2001 - 2004 Coordination de tous les contacts internationaux de l’université et ses cinq filiales régionales
    Organisation d’événements inter universitaires au niveau international : conférences scientifiques, compétitions sportives et culturelles, stages étudiants
    Représentation de l’université aux principaux salons professionnels de la Fédération de Russie
  • Mairie de la ville, Russie - Secrétaire de l’adjoint au Maire

    1999 - 2000 Assistanat classique,
    Traduction de documents administratifs
    Négociations avec les partenaires étrangers pour des projets municipaux
  • Société d'exploitation de charbon Rostov Ougol, Russie - Doc Control, Interprète, Chargée de communication

    1995 - 1999 Traduction, doc control (enregistrement et diffusion)
    Négociations
    Communication et relations publiques

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :