Menu

Frédéric AUBERT

BÉTHUNE

En résumé

De formation universitaire "classique", mon attrait pour les nouvelles technologies et les richesses de l'industrie m'ont naturellement conduit à devenir traducteur.

Je propose aujourd'hui mes services de traduction de l'anglais vers le français dans les domaines de l'informatique d'entreprise (réseaux, gestion de projets et de ressources), du multimédia, de la communication et des techniques du son.

fred.aubert@gmail.com

Mes compétences :
Technique
Traduction
Ingénierie
Audio
Marketing
Informatique

Entreprises

  • Frédéric Aubert Traduction - Traducteur Indépendant

    2012 - maintenant Traduction et relecture de documentation, logiciels, systèmes d’aide en ligne, pages Web.
    Spécialisation dans les domaines : Informatique/multimédia, Ingénierie mécanique, Marketing, Techniques du son et informatique musicale.
    Activité freelance en auto-entreprise.

  • ITG - Traducteur indépendant

    75008 2006 - 2012 Traduction et relecture de documentation, logiciels, systèmes d’aide en ligne, pages Web.
    Spécialisation dans les domaines : Informatique/multimédia, Ingénierie mécanique, Marketing, Techniques du son et informatique musicale.
    Activité freelance en portage salarial avec I.T.G.

  • SDL International - Traducteur junior

    Paris 2005 - 2006

  • Livcer - Interprète

    2004 - 2004 Interprétariat simultané pour la mise en place de nouveau matériel de conditionnement.

  • Glaxo Smith Kline Evreux - Traducteur stagiaire

    2004 - 2004 Traduction de documentation technique et de procédures de validation en ingénierie mécanique.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :