BAIE MAHAULT
RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Baie-Mahault ainsi que le résultat des européennes en Guadeloupe.
Depuis 2010 APRIL CARAIBES
2009 Technicienne Production Dommages import (AON France)
Gestion d’un portefeuille de plus de 120 comptes à l’international,
Support technique, rédaction d’avenants et autres pièces contractuelles, souscription de contrats, analyse de clauses contractuelles,
Gestion comptable (calcul et émission des appels de prime, suivi des versements)
Ouverture de sinistres
2006 Assistante chargée de clientèle import (Aon France)
Coordination entre assureurs, réseau (en anglais) et clients pour la mise en place de polices locales, suivi de l’émission de pièces contractuelles
Suivi commercial du portefeuille
2005 Traductrice freelance
Traduction de documentaires, communication interne
Missions d'interprétation
2005 Traductrice chez Technicis – mission (3 mois)
Gestion de projets de traduction
Traduction de textes de vulgarisation
Relecture de textes en anglais, allemand, arabe et espagnol avant remise aux clients
2004 Traductrice - Jeux Olympiques d’Athènes 2004 – CDD (2 mois)
Traductrice au Centre international de presse
Liaison entre le Comité d’organisation olympique et la presse sportive internationale
2004 Terminographe chez Eurotexte – (10 mois)
Réalisation de glossaires multilingues
Relecture
2003 Traductrice aux Championnats du monde d’athlétisme à Paris Saint Denis – (6 mois)
Traduction dans le cadre de la mise en place de l’événement : billetterie en ligne, instructions pour la formation du personnel…
2003 Traductrice au sein des ONG Plan International et Women Millenium – (5 mois)
Traduction vers l’anglais du plan d’action de Women Millenium
Rapports sur la situation des pays du tiers monde : fiches pays avec présentation de la situation économique, démographique, politique et géographique
2000 Assistante import export à la DEK - Hambourg (Allemagne) – (3mois)
Relations commerciales avec les clients allemands et étrangers
Présentation des locaux aux clients étrangers
Mes compétences :
Assurance
Communication
Export
Import
Import Export
International
Tourisme
Traduction
Pas d'entreprise renseignée
Pas de formation renseignée
