Irina POTOTSKAYA

En résumé

Entreprises

• TF1 - Assistante de Direction du bureau de TF1

  BOULOGNE 1996 - maintenant Démarches administratives, gestion logistique du bureau,
  
  Négociations des contrats avec les fournisseurs, comptabilité de base du bureau, gestion de l’état fiscal et juridique du bureau (en coopération avec le bureau d’audit et le cabinet d’avocat), gestion du personnel.
  
  4 personnes en subordination directe. Coordination du fonctionnement du bureau et de l’organisation de la production des reportages.
  
  Prise de contact et coopération directe avec des services respectifs de TF1 Paris.

• S.A. SOVINTERICO - Sales manager

  1993 - 1995 Contrats commerciaux,
  Négociations avec des clients,
  Etude du marché,
  Gestion des commandes,
  Contrôle de la distribution et des ventes,
  publicité des produits.
  
  5 personnes en subordination directe.

• Free-lance - Interprète et assistante de reportages en indépendante

  1990 - 1995 Interprète et assistante de reportages pour la presse écrite et les émissions de télévision:
  Evénement du Jeudi,
  VSD,
  Thalassa,
  Agence CAPA (pour les émissions « Envoyé spécial », « Zone Interdite » et « Carnets de route »).
  
  Participation aux projets des maisons d’édition « Robert Laffont »,« Découverte ».

• 1989-1993 S.A. Luxe (Grand centre commercial) - Interprète - traductrice

  1989 - 1993 Traduction des contrats,
  Négociations commerciales,
  Management,
  Etude des offres commerciales.

Formations

• Moscow State Linguistic Uiversity MSLU (Moscou)

  Moscou 1984 - 1989 Langues et civilisations étrangères

Réseau

• Cédric ETLICHER

• Lionel HOSXE

• Natalia PLATEL

• Nicolas DESCAMPS

• Patrick CAZEAUX

• Salnikov NADIA

• Tamara MARCHENKO