Menu

Jean-Marc JACOT

PARIS

En résumé

Franco-américain bilingue, né de parents français à New York, où il a vécu jusqu'à l'âge de 24 ans. Double nationalité France-USA. Vit en France depuis 1981.

Traducteur-interprète, trente ouvrages traduits et publiés depuis 1992, dont une grande majorité dans le secteur du développement personnel — voir son site professionnel : http://www.planete-traduction.com

Bilingue, interprète anglais-français bi-actif (travaillant dans les deux sens) lors de congrès, conférences, colloques internationaux, ou interprète de liaison, effectuant aussi des traductions dites "techniques" — c'est-à-dire non destinées à l'édition — sites web, documents divers.

Formateur d'anglais en cours particuliers.

Producteur, animateur et réalisateur d'un magazine radiophonique à la fin des années 80 - début 90, "l'Age d'Or" sur Radio Ici et Maintenant! 95.2 FM en région parisienne, consacré à "tout ce qui concourt au bonheur de l'être humain".

Pratiquant et enseignant de Taï Ji Quan (kung fu interne), formé à New York par Da Liu, Maître chinois (fin des années 70), qui l'enjoignit d'enseigner à son tour lorsqu'il quitta New York en 1981, à l'âge de 24 ans.

Une des clés de son équilibre est la pratique quotidienne de la méditation.

L'alliance de la méditation — présence intense à l'instant sans pensées — et de pratiques transpersonnelles comme la respiration connectée consciente, lui ont ouvert de nouvelles avenues dans sa vie personnelle, professionnelle et spirituelle.

Merci à vous tous ceux qui - comme vous peut-être - œuvrent pour un monde meilleur !

"Nous avons le pouvoir de tout transformer et de triompher de tout."

Nous avons tous un grand potentiel qui se révèle et se développe grâce à des rencontres et des relations authentiques, la fraternité et l'entraide.

Chaque être est un maillon d'or dans la chaîne de mon bien.

Bienvenue donc à vous qui souhaitez faire connaissance !

Mes compétences :
Traduction
Organisation
Interprétation
Formation

Entreprises

  • EURL JEAN-MARC JACOT - Traducteur - Interprète bilingue franco-américain, fondateur & gérant

    2002 - maintenant

Formations

  • Columbia University (New York)

    New York 1976 - 1977 Freshman Year - 1ère année universitaire - Humanities

    Fait partie de la fameuse "Ivy League" avec Harvard et Yale.
  • United Nations' International School (UNIS) (New York City, Ny, Usa)

    New York City, Ny, Usa 1975 - 1976 Dernière année de secondaire (Terminale) Baccalauréat International de l'ONU
  • Lycee Francais De New York (New York)

    New York 1963 - 1975 Mon père, Claude Jacot (décédé en 1994), y a longtemps été professeur de français.
    De nombreux anciens élèves qui l'ont eu se souviendront de lui.
    Pour l'anecdote, sachez que nous comptons parmi les anciens élèves du LFNY, Dominique de Villepin.

Réseau

Annuaire des membres :