Menu

Laurence PELOSSE

PARIS

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Paris.

En résumé

Je traduis pour les entreprises en particulier dans les domaines suivants :

- TRADUCTION JURIDIQUE : Contrats (vente, travail, location...) - Actes notariés - Décisions de justice - Affidavits - Organisations internationales

- MARKETING : Conception - Développement de produits - Questionnaires - Études de marchés

- AFFAIRES : Communication d'entreprise - Comptes-rendus de réunions - Courriers - Bulletins mensuels

- COMMUNIQUES DE PRESSE - Sites internet - Articles de luxe - Salons internationaux

- TOURISME : Brochures commerciales de séjours touristiques - Brochures commerciales d'hôtels de prestige - Articles de presse - Clubs de golf




Mes compétences :
Traductrice
Traduction juridique
Interprète
Trados - niveau 2 & 3 - confirmé

Entreprises

  • Laurence Pelosse - Traductrice indépendante

    2004 - maintenant Certificat en traduction juridique - (Niveau 1 RNCP)
    BICFET - Certificat en traduction écrite et orale

  • Twente Express - UK - Responsable Grands Comptes

    1998 - 2000

  • GB EXPRESS - Responsable import

    1991 - 1997

Formations

  • CIM

    Cesson Sevigne 2015 - 2015 Certificat en traduction juridique - (Niveau 1 RNCP) - 480 heures de formation

    Contrat de travail
    Contrat de bail
    Contrat de vente
    Contrat de licence de logiciels
    Statuts de société
    Décisions de justice
    Actes notariés
    Organisations internationales

  • Institut Britannique De Paris - Université De Londres

    Paris 2003 - 2004 BICFET - Certificat en traduction écrite et orale

    Traductrice / Interprète
    Anglais vers le français

Réseau

Annuaire des membres :