Menu

Marie-Carmen DE ZALDO

PARIS

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Paris.

En résumé

Mes passions sont l'écriture, la mise en scène et la musique. J'écris des chansons, des textes sous diverses formes, et je pratique l'improvisation sous toutes ses formes. Parallèlement, j'organise, je réfléchis, je pense (on ne sort pas indemne de 4 ans de philosophie, un DEA de théâtre, un Master de mise en scène et dramaturgie, une maîtrise de traduction littéraire en anglais), et je saisis toutes les occasions de faire un pont entre ma personnalité ludique et créative, et ma personnalité d'organisatrice, meneuse de projets, directrice de talents.

J'aime être la personne à qui on demande son avis pour trancher des décisions difficiles, celle à qui on s'adresse en dernier recours car on ne sait pas comment projeter des sous-titres, manque de cable, juste avant la première d'un spectacle, celle qui a telle relation qui pourrait résoudre le problème insoluble auquel on est confronté de savoir où dormir le soir même, bref celle qui aide dans l'ombre mais sans qui tout s'effondrerait.

C'est aussi pour ça que j'aime donner des cours, inventer des pédagogies originales pour les récalcitrants, élargir les points de vue, toucher le concret avec des notions abstraites, et finir par abstraire tout ça dans de jolies et sympathiques formules qui ne font plus mal aux dents.

Mes compétences :
Anglais
Espagnol
Internet
Musique
Pédagogie
Philosophie
Théâtre
Traduction

Entreprises

  • L’association « Etudiants et théâtre » - Rédactrice, animatrice

    maintenant Dans le cadre de l’association « Etudiants et théâtre » : Production et diffusion d’un journal gratuit pour étudiants: Le souffleur. Rédaction des articles de critiques théâtrales et musicales (5 numéros).

  • CNEAI (Centre National de l’Estampe et de l’Art Imprimé) - Traductrice-interprète

    maintenant Au CNEAI (Centre National de l’Estampe et de l’Art Imprimé) à Chatou, traductrice-interprète des conversations entre l’artiste américain Ben Kinmont et les familles de Chatou (décembre-janvier 2002).

  • Compagnie les Accordéeuses - Metteur en scène/auteur/violoncelliste

    maintenant

  • GERM - Assistante d'édition

    maintenant Pour l’association le GERM (Groupe d’Etude et de Recherche sur les Mondialisations), assistante d’édition et de recherche sur le site internet (version adultes et version jeunes) : revue de presse, mise en ligne et traductions (espagnol-français, anglais-français) d’articles du dictionnaire critique (août-septembre- octobre 2004).
    Montage et sous-titrage d’un documentaire sur un festival de théâtre international (Paraguay, Brésil, Argentine).

  • 11è rencontres de la Cartoucherie de Vincennes, - Metteur en scène

    maintenant Mise en scène d’un texte de Daniel Schémann sur l’entreprise, aux 11è rencontres de la Cartoucherie de Vincennes, L’involontaire ascension du responsable emploi-formation.

  • L’opéra Garnier - Assistante régie

    maintenant Stagiaire assistante régie à l’opéra Garnier sur Hercules, de Haendel, mise en scène Luc Bondy, direction musicale William Christie.

  • 20è théâtre - Assistante à la mise en scène

    maintenant Assistante à la mise en scène de Gérald Garutti, sur une adaptation de Steven Berkoff, jouée à Paris, 20è théâtre, de La chute de la Maison Usher.

  • Ministère de l’Education nationale - Chargée de la correspondance

    maintenant Au Ministère de l’Education nationale : chargée de la correspondance (courriel, recherche et rédaction de réponses aux questions, sous l’autorité de François Fillon ) avec le public du site web consacré à la loi d’orientation et de programmes pour l’avenir de l’Ecole (avril-mai 2005).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :