Menu

Marilyne JALLAD

BEIRUT

En résumé

Mes compétences :
Voiceovers
Writing Articles
Press Releases
Election Campaigns
Press Relations
Chat Shows
Volunteering
Adobe
Microsoft Excel
Adobe Photoshop
Social Media
TalkShow

Entreprises

  • Chambre de commerce de Beyrouth - Journaliste-Ecrivain

    maintenant
  • Medurable est une association (Loi de 1901) à but non lucratif, dont le siège - Rédacteur & coordinatrice médias

    2019 - 2020 MEDURABLE FOR A SUSTAINABLE MEDITERANNEAN
    Medurable est une association (Loi de 1901) à but non lucratif, dont le siège est à Paris et intervient dans le domaine du développement durable.
    L'association est présidée par Fadi G. Comair, président du Programme Hydrologique Intergouvernemental de l'UNESCO (PHI et initiateur du concept d'hydrodiplomatie. https://www.medurable.org/
  • Medurable est une association (Loi de 1901) à but non lucratif, dont le siège - Rédacteur & coordinatrice médias

    2019 - 2020 MEDURABLE FOR A SUSTAINABLE MEDITERANNEAN
    Medurable est une association (Loi de 1901) à but non lucratif, dont le siège est à Paris et intervient dans le domaine du développement durable.
    L'association est présidée par Fadi G. Comair, président du Programme Hydrologique Intergouvernemental de l'UNESCO (PHI et initiateur du concept d'hydrodiplomatie. https://www.medurable.org/
  • France Télévisions - Journaliste fixeur

    Paris 2019 - 2020 Journaliste Fixeur -Freelance ( JT du 20h de France2 & le 13h de Fr3

    *J'ai fait à la fois office de guide, d'interprète et de liant social faisant jouer mon réseau de connaissances pour présenter des interlocuteurs aux journalistes durant leurs séjours respectifs à Beyrouth.
    Avec l'Envoyé Spécial au Liban, Maryse Burgot du 30 décembre au 9 janvier 2020 - Couverture de l'évasion de Carlos Ghosn au Liban, ainsi que sa conférence de presse. Comme autre sujet : Les répercussions de la mort du Général iranien Soleimani sur les ressortissants américains, français et Liban. https://www.francetvinfo.fr/economie/automobile/carlos-ghosn/carlos-ghosn-au-liban-un-fugitif- libanais du encombrant_3767315.html - https://www.francetvinfo.fr/economie/automobile/carlos-ghosn/carlos-ghosn-au-liban-un-fugitif-encombrant_3767315.html https://www.francetvinfo.fr/monde/iran/mort-de-qassem-soleimani/proche-orient-la-tension-monte-apres-la- mort-du-general soleimani_3772319.ht - https://www.francetvinfo.fr/monde/iran/mort-de-qassem-soleimani/proche-orient-la-tension-monte-apres-la-mort-du-general soleimani_3772319.ht

    Avec l'Envoyé Spécial au Liban, Dominique Derda du 22 au 24 oct. 2019 - Couverture des manifestations citoyennes conséquence de la «révolution» déclenchée au Liban le 17 octobre contre le pouvoir. Intitulés «Liban : les manifestants en colère poursuivent leur mouvement» et
    «Liban: les difficultés au quotidien pour joindre les deux bouts», ces deux reportages ont été diffusés les 22 et 23 octobre 2019 dans le 13h du JT de F2. https://mobile.francetvinfo.fr/monde/proche-orient/liban/liban-les-manifestants-en-colere-poursuivent-leur-mouvement_3670611.html
    https://www.francetvinfo.fr/monde/proche-orient/liban/liban-les-difficultes-au-quotidien-pour-joindre-les-deux-bouts_3671967.html
  • France Télévisions - Journaliste fixeur

    Paris 2019 - 2020 Journaliste Fixeur -Freelance ( JT du 20h de France2 & le 13h de Fr3

    *J'ai fait à la fois office de guide, d'interprète et de liant social faisant jouer mon réseau de connaissances pour présenter des interlocuteurs aux journalistes durant leurs séjours respectifs à Beyrouth.
    Avec l'Envoyé Spécial au Liban, Maryse Burgot du 30 décembre au 9 janvier 2020 - Couverture de l'évasion de Carlos Ghosn au Liban, ainsi que sa conférence de presse. Comme autre sujet : Les répercussions de la mort du Général iranien Soleimani sur les ressortissants américains, français et Liban. https://www.francetvinfo.fr/economie/automobile/carlos-ghosn/carlos-ghosn-au-liban-un-fugitif- libanais du encombrant_3767315.html - https://www.francetvinfo.fr/economie/automobile/carlos-ghosn/carlos-ghosn-au-liban-un-fugitif-encombrant_3767315.html https://www.francetvinfo.fr/monde/iran/mort-de-qassem-soleimani/proche-orient-la-tension-monte-apres-la- mort-du-general soleimani_3772319.ht - https://www.francetvinfo.fr/monde/iran/mort-de-qassem-soleimani/proche-orient-la-tension-monte-apres-la-mort-du-general soleimani_3772319.ht

    Avec l'Envoyé Spécial au Liban, Dominique Derda du 22 au 24 oct. 2019 - Couverture des manifestations citoyennes conséquence de la «révolution» déclenchée au Liban le 17 octobre contre le pouvoir. Intitulés «Liban : les manifestants en colère poursuivent leur mouvement» et
    «Liban: les difficultés au quotidien pour joindre les deux bouts», ces deux reportages ont été diffusés les 22 et 23 octobre 2019 dans le 13h du JT de F2. https://mobile.francetvinfo.fr/monde/proche-orient/liban/liban-les-manifestants-en-colere-poursuivent-leur-mouvement_3670611.html
    https://www.francetvinfo.fr/monde/proche-orient/liban/liban-les-difficultes-au-quotidien-pour-joindre-les-deux-bouts_3671967.html
  • Compagnie «Free-Vol» - Comédienne - Auteur - Chanteuse a texte

    2018 - 2018 * Comédienne en bénévolat pour la Compagnie «Free-Vol» (Liban). Bénéfices reversées aux associations. Entre 8 et 12 représentations par pièce et par an. «La Facture» (2018) puis «Rumeurs» en juin 2019. Pièce en préparation: «13 à table!». Page Facebook : https://www.facebook.com/lacompagniefreevol/
    -------
    *Auteur de « L'instant ravageur », Roman publié en 2007 aux éditions Dar An Nahar. Distribué dans les librairies libanaises et vendu en ligne sur: www.lebanesebooks.com.

    * Auteur et interprète de « L'ABSENT» album de chansons françaises sorti en 2006. + Concert le 26 juin 2009 au Sentier des Halles à Paris, produit par CORIDA en collaboration avec l'Office du Tourisme du Liban.
  • Compagnie «Free-Vol» - Comédienne - Auteur - Chanteuse a texte

    2018 - 2018 * Comédienne en bénévolat pour la Compagnie «Free-Vol» (Liban). Bénéfices reversées aux associations. Entre 8 et 12 représentations par pièce et par an. «La Facture» (2018) puis «Rumeurs» en juin 2019. Pièce en préparation: «13 à table!». Page Facebook : https://www.facebook.com/lacompagniefreevol/
    -------
    *Auteur de « L'instant ravageur », Roman publié en 2007 aux éditions Dar An Nahar. Distribué dans les librairies libanaises et vendu en ligne sur: www.lebanesebooks.com.

    * Auteur et interprète de « L'ABSENT» album de chansons françaises sorti en 2006. + Concert le 26 juin 2009 au Sentier des Halles à Paris, produit par CORIDA en collaboration avec l'Office du Tourisme du Liban.
  • La République en Marche - Organisation de campagne électorale

    2017 - 2017 Communication politique -------
    À partir de Beyrouth, lancement de campagne électorale d'un candidat à la présidentielle française puis de celle d'une candidate à la députation des Français de l'étranger (10 e circonscription dont le Liban fait partie).
    *Campagne de sensibilisation : organisations de conférences-débat autour du programme du candidat.
    *Communication et relation presse, rédaction de communiqués de presse, d'invitations aux conférences etc.
    *Création et contenu sur pages sur réseaux sociaux (Facebook & Twitter).
  • La République en Marche - Organisation de campagne électorale

    2017 - 2017 Communication politique -------
    À partir de Beyrouth, lancement de campagne électorale d'un candidat à la présidentielle française puis de celle d'une candidate à la députation des Français de l'étranger (10 e circonscription dont le Liban fait partie).
    *Campagne de sensibilisation : organisations de conférences-débat autour du programme du candidat.
    *Communication et relation presse, rédaction de communiqués de presse, d'invitations aux conférences etc.
    *Création et contenu sur pages sur réseaux sociaux (Facebook & Twitter).
  • La Chambre de Commerce Franco-Libanaise - Rédactrice

    2017 - 2017 «Au cœur de la coopération France-Liban Franco-Libanaise (CCFL)
    -------
    * Rédaction d'articles et d'interviews retraçant l'histoire de la CCFL à Paris dès 1950, les liens forts notamment économiques unissant la France et le Liban. *Livre historique inédit de 275 pages dont le lancement a été parrainé par l'ambassadeur de France au Liban, Bruno Foucher à la Résidence des Pins, à Beyrouth le 13 octobre 2017.
  • La Chambre de Commerce Franco-Libanaise - Rédactrice

    2017 - 2017 «Au cœur de la coopération France-Liban Franco-Libanaise (CCFL)
    -------
    * Rédaction d'articles et d'interviews retraçant l'histoire de la CCFL à Paris dès 1950, les liens forts notamment économiques unissant la France et le Liban. *Livre historique inédit de 275 pages dont le lancement a été parrainé par l'ambassadeur de France au Liban, Bruno Foucher à la Résidence des Pins, à Beyrouth le 13 octobre 2017.
  • A la discrétion du client - Conseillère en communication en Freelance

    2016 - 2019 * Plume (langue française) et « coaching vocal » de personnalités. Nom à la discrétion du client.
    * Écriture de discours.



  • A la discrétion du client - Conseillère en communication en Freelance

    2016 - 2019 * Plume (langue française) et « coaching vocal » de personnalités. Nom à la discrétion du client.
    * Écriture de discours.



  • "10 ans après" exposition de photographies - Chargée de presse

    2015 - 2015 «10 ans après», exposition de photographies de Joy Homsy- SV Gallery Solidere-Beyrouth -------
    *Réalisation d'un dossier de presse. Prise de contact avec les médias et suivi de couverture de l'expo sur réseaux sociaux.
  • "10 ans après" exposition de photographies - Chargée de presse

    2015 - 2015 «10 ans après», exposition de photographies de Joy Homsy- SV Gallery Solidere-Beyrouth -------
    *Réalisation d'un dossier de presse. Prise de contact avec les médias et suivi de couverture de l'expo sur réseaux sociaux.
  • RDCL - Rédactrice

    2014 - 2015 Rassemblement des dirigeants et des chefs d'entreprise libanais (RDCL) -------
    *Compte-rendu de tables-rondes.
  • RDCL - Rédactrice

    2014 - 2015 Rassemblement des dirigeants et des chefs d'entreprise libanais (RDCL) -------
    *Compte-rendu de tables-rondes.
  • dMark Communications - Rédaction et traductions

    2014 - 2015 dMark Communications, société de communication en ligne -Toronto -------
    *Rédaction de communiqués de presse et traductions de documents (de l'anglais au français).
  • dMark Communications - Rédaction et traductions

    2014 - 2015 dMark Communications, société de communication en ligne -Toronto -------
    *Rédaction de communiqués de presse et traductions de documents (de l'anglais au français).
  • "Tout bas, si bas" Pièce de théâtre - Chargée de communication

    2012 - 2012 «Tout bas si bas», Pièce de théâtre -------
    *Réalisation du dossier de presse. *Prise de contact avec l'ensemble des médias locaux et suivi de la couverture médiatique.
  • "Tout bas, si bas" Pièce de théâtre - Chargée de communication

    2012 - 2012 «Tout bas si bas», Pièce de théâtre -------
    *Réalisation du dossier de presse. *Prise de contact avec l'ensemble des médias locaux et suivi de la couverture médiatique.
  • Chambre de Commerce - Journaliste

    2011 - 2020 Journaliste principale d'"Econews", publication économique de la Chambre de commerce d'Industrie et d'Agriculture de Beyrouth et du Mont-Liban
    *Lancement du contenu d'Econews, un mensuel économique bilingue (français-anglais) distribué à 10 000 exemplaires. Désormais disponible en ligne sur le site www.ccib.org.lb, il est aussi envoyé en version numérique à 25 000 entreprises, chambres, ambassades, députés etc.
    *Interviews de personnalités politiques et diplomatiques, d'acteurs économiques, etc.
    *Articles, enquêtes sur des sujets économiques, innovants et sociaux.
    *Traductions (arabe et anglais vers français) * Compte-rendu de conférences, salon et de colloques.
  • Chambre de Commerce - Journaliste

    2011 - 2020 Journaliste principale d'"Econews", publication économique de la Chambre de commerce d'Industrie et d'Agriculture de Beyrouth et du Mont-Liban
    *Lancement du contenu d'Econews, un mensuel économique bilingue (français-anglais) distribué à 10 000 exemplaires. Désormais disponible en ligne sur le site www.ccib.org.lb, il est aussi envoyé en version numérique à 25 000 entreprises, chambres, ambassades, députés etc.
    *Interviews de personnalités politiques et diplomatiques, d'acteurs économiques, etc.
    *Articles, enquêtes sur des sujets économiques, innovants et sociaux.
    *Traductions (arabe et anglais vers français) * Compte-rendu de conférences, salon et de colloques.
  • Festival International de Beiteddine - Chargée artistique

    2011 - 2011 Festival de Beiteddine -Liban- Exposition sur «SABAH»
    *Recherche et sélection des 300 photos retraçant la vie de l'illustre chanteuse et actrice libanaise.
    *Participation à la mise en scène de l'exposition au Palais de Beiteddine.
  • Festival International de Beiteddine - Chargée artistique

    2011 - 2011 Festival de Beiteddine -Liban- Exposition sur «SABAH»
    *Recherche et sélection des 300 photos retraçant la vie de l'illustre chanteuse et actrice libanaise.
    *Participation à la mise en scène de l'exposition au Palais de Beiteddine.
  • Because Music - Assistante de direction et de production CORIDA SA. (Because Group) Paris

    Paris 2007 - 2010 France- Paris - CDI BECAUSE GROUP- CORIDA SA. Producteur, organisateur de spectacles et gestionnaire de salles
    *Assistante du PDG, le producteur de spectacles, Assaad DEBS, connu du milieu artistique européen et mondial.
    -------
    *Compte-rendu de réunions, communication et coordination avec les agents et les artistes. Aussi, assistante de production durant les concerts notamment d'Éric Clapton, Mark Knopfler, Manu Chao, Selah Sue, Phoenix, Charlie Winston, Catherine Ringer, Charlotte Gainsbourg, etc.
  • Because Music - Assistante de direction et de production CORIDA SA. (Because Group) Paris

    Paris 2007 - 2010 France- Paris - CDI BECAUSE GROUP- CORIDA SA. Producteur, organisateur de spectacles et gestionnaire de salles
    *Assistante du PDG, le producteur de spectacles, Assaad DEBS, connu du milieu artistique européen et mondial.
    -------
    *Compte-rendu de réunions, communication et coordination avec les agents et les artistes. Aussi, assistante de production durant les concerts notamment d'Éric Clapton, Mark Knopfler, Manu Chao, Selah Sue, Phoenix, Charlie Winston, Catherine Ringer, Charlotte Gainsbourg, etc.
  • NDH international - Chargée de communication

    2006 - 2007 (Nouveaux Droits de l'Homme, ONG)
    -------
    *Elaboration d'une campagne de communication pour faire connaître les activités de l'ONG auprès d'ambassades étrangères au Liban, d'organisations internationales (ONU, UNDP...) et des médias.
  • NDH international - Chargée de communication

    2006 - 2007 (Nouveaux Droits de l'Homme, ONG)
    -------
    *Elaboration d'une campagne de communication pour faire connaître les activités de l'ONG auprès d'ambassades étrangères au Liban, d'organisations internationales (ONU, UNDP...) et des médias.
  • Pigiste - Journaliste

    2000 - 2006 (Pigiste)- Liban L'Hebdo Magazine (hebdo socio-politique), Allo Magazine (mensuel société), Elle Orientale (mensuel féminin), Harmonie (trimestriel de décoration) et What's up Lebanon (site d'information en ligne anglophone).
    *Enquêtes, portraits, papiers socio-politiques et culturels.
  • L'Orient le Jour - Journaliste stagiaire

    2000 - 2000 L'Orient Le Jour, quotidien francophone - Stage -------
    *Travail de desk. Départements Informations locales ; Arts et Culture.
  • L'Orient le Jour - Journaliste stagiaire

    2000 - 2000 L'Orient Le Jour, quotidien francophone - Stage -------
    *Travail de desk. Départements Informations locales ; Arts et Culture.
  • Pigiste - Journaliste

    2000 - 2006 (Pigiste)- Liban L'Hebdo Magazine (hebdo socio-politique), Allo Magazine (mensuel société), Elle Orientale (mensuel féminin), Harmonie (trimestriel de décoration) et What's up Lebanon (site d'information en ligne anglophone).
    *Enquêtes, portraits, papiers socio-politiques et culturels.
  • Radio Nostalgie & RML - Liban - Présentatrice et rédactrice - Radio

    1996 - 2004 Présentatrice Radio et -------
    Radios RML et Nostalgie-Liban
    *Co-présentatrice du Talk-Show social de John Saad, «En toute franchise», en direct sur RML. Choix de thèmes et interviews.
    *Présentatrice et rédactrice du «Flash-infos variétés» sur Radio Nostalgie.
  • Radio Nostalgie & RML - Liban - Présentatrice et rédactrice - Radio

    1996 - 2004 Présentatrice Radio et -------
    Radios RML et Nostalgie-Liban
    *Co-présentatrice du Talk-Show social de John Saad, «En toute franchise», en direct sur RML. Choix de thèmes et interviews.
    *Présentatrice et rédactrice du «Flash-infos variétés» sur Radio Nostalgie.
  • MTV Liban - Conceptrice TV

    1996 - 1997 Rédactrice et présentatrice TV - Liban -------
    MTV (Liban) - Music Show - émission musicale hebdomadaire
    *Présentatrice et conceptrice de la séquence-reportage «Zoom Zoom».
    *Réalisation de reportages autour de la musique, interviews d'étudiants.

  • MTV Liban - Conceptrice TV

    1996 - 1997 Rédactrice et présentatrice TV - Liban -------
    MTV (Liban) - Music Show - émission musicale hebdomadaire
    *Présentatrice et conceptrice de la séquence-reportage «Zoom Zoom».
    *Réalisation de reportages autour de la musique, interviews d'étudiants.

Formations

  • Université Saint Joseph (Beyrouth)

    Beyrouth 2002 - 2005 Diplome d'Etudes Superieures Specialisees

    DESS en Information & Communications
  • Université Saint Joseph (Beyrouth)

    Beyrouth 2002 - 2005 Diplome d'Etudes Superieures Specialisees

    DESS en Information & Communications
  • Usj (Beyrouth)

    Beyrouth 1998 - 2002 Diplome d'Etudes Universitaires Generales

    Licence d'enseignement en Histoire Option Relations internationales.
    Deug en Sociologie - Septembre 1996 a Juin 1998

    À l'USJ : Vice-présidente de l'Amicale des étudiants de la Faculté des Lettres et des Sciences-Humaines : organisation de mobilisations politiques, d'événements sociaux et culturels.
  • Usj (Beyrouth)

    Beyrouth 1998 - 2002 Diplome d'Etudes Universitaires Generales

    Licence d'enseignement en Histoire Option Relations internationales.
    Deug en Sociologie - Septembre 1996 a Juin 1998

    À l'USJ : Vice-présidente de l'Amicale des étudiants de la Faculté des Lettres et des Sciences-Humaines : organisation de mobilisations politiques, d'événements sociaux et culturels.
  • Ecole Pascal

    Paris 1994 - 1995 Baccalauréat français

    Bac Littéraire option Langues
  • Ecole Pascal

    Paris 1994 - 1995 Baccalauréat français

    Bac Littéraire option Langues

Réseau

Annuaire des membres :