Menu

Olga DUBOST

PARIS

En résumé

Responsable éditoriale pour différents secteurs (manuels scolaires, guides pratiques, ouvrages professionnels…) depuis plus de 15 ans, j'ai acquis une solide expérience dans la conception et la réalisation de projets multi-supports (papier, web, tablette...).
Qu’il s’agisse de migration de contenus "traditionnels" vers le "digital" ou d’élaboration de concepts, contenus et services originaux adaptés aux besoins et moyens des usagers, je me suis toujours intéressée aux possibilités offertes par les nouveaux médias. J’ai ainsi contribué à la réalisation de CD-Rom, logiciels, sites web, livres numériques, etc. répondant à cette évolution des usages.

Mes compétences :
Sites web
Web
Collectivités territoriales
Internet
Communication
Presse

Entreprises

  • RGRA - Rédactrice en chef

    2014 - maintenant Depuis novembre 2014, je suis rédactrice en chef adjointe de la Revue générale des routes et de l'aménagement (RGRA), revue de référence des infrastructures pour la mobilité. Je suis ainsi responsable de la ligne éditoriale de la revue : définition des besoins des abonnés, mise en place d'une nouvelle maquette, programmation des dossiers thématiques, animation du réseau des auteurs contributeurs, encadrement de l'équipe rédactionnelle...
  • Free-lance - Éditrice

    2014 - 2014 • Coordination éditoriale : recherche et coordination des différents intervenants (auteurs, traducteurs, illustrateurs, photographes…), élaboration des contrats, gestion des plannings et des budgets, contrôle de la qualité des travaux rendus
    • Édition : révision des manuscrits, recherche iconographique, préparation cartographique
    • Rédaction : création d’articles, traduction de l’anglais vers le français
  • Blue Acacia - Hyptique - Chef de projet web

    2012 - 2012 Dans le cadre de la formation « Conception et réalisation de produits en ligne » suivie à l’école Gobelins, j’ai effectué un stage pratique de chef de projet web pour les agences web Blue Acacia, Hyptique, SYNERPGY et Les évangélistes, au sein du groupe de communication Révolution 9.

    Au cours de ce stage, j’ai pu expérimenter différentes missions susceptibles d’être confiées par des entreprises à une agence : la refonte de sites web, la réponse à un appel d’offres pour la réalisation d’une application, le community management.
  • Éditions Weka - Responsable éditoriale print et numérique

    2008 - 2013 À partir de 2008, j’ai contribué activement au développement de l’offre de services numériques des éditions Weka à destination des professionnels des établissements scolaires et des collectivités territoriales.

    J’ai notamment été responsable de la collection bi-média "Fiches pratiques des collectivités territoriales" (papier + web). Dans le cadre de cette fonction, j’ai lancé des concepts éditoriaux adaptés aux nouveaux médias de lecture, construit un service d’actualités en ligne (veille sectorielle, livres blancs, dossiers…) à destination des professionnels de l'éducation, recherché et mis en œuvre des partenariats éditoriaux et institutionnels.s de lecture, construit un service d’actualités en ligne (veille sectorielle, livres blancs, dossiers…), recherché et mis en œuvre des partenariats éditoriaux et institutionnels.
  • Éditions Weka - Éditrice

    2001 - 2008 En 2001, j’ai su exploiter ma connaissance du marché et mes compétences acquises en qualité d’assistante d’édition pour évoluer vers un poste d’éditrice au sein de l’équipe « Secteur public ».

    Chargée du développement d’un à deux nouveaux titres par an et de la gestion d’une dizaine de titres existant sur des thématiques diverses (direction et gestion des établissements scolaires, communication locale, services techniques...), j’ai également souhaité participer à l’évolution des éditions Weka vers le numérique.

    J’ai ainsi été partie prenante des comités de pilotages organisés pour faire migrer les ouvrages existants vers un format permettant la réalisation de CD-Rom, puis vers une structuration des informations adaptée à la lecture sur Internet.
  • Editions Weka - Assistante d'édition

    1998 - 2001 En 1998, j’ai été recrutée par les éditions Weka comme assistante d’édition pour le marché « Secteur public ». Au sein d’une équipe de 5 personnes, j’ai assuré le suivi éditorial, du manuscrit au bon à tirer, des publications du secteur (création et actualisation d’ouvrages à feuillets mobiles et de newsletters).

    Afin d’améliorer la qualité des textes publiés, j’ai notamment veillé à organiser des réunions régulières avec les auteurs et travaillé en étroite collaboration avec le service fabrication aux différentes étapes de création des ouvrages (préparation de copie, composition, lecture-correction).

    Ce poste m’a permis d’acquérir la rigueur et la polyvalence nécessaire pour en assumer les diverses missions (gestion des plannings de remise des manuscrits, relecture des manuscrits, demandes de corrections aux auteurs, vérification des textes mis en page…).
  • Hachette Pratique, Hachette Tourisme, Éditions du Patrimoine, Éditions Weka - Collaboratrice extérieure

    1997 - 1998 • Rédactrice dans le cadre d’un projet multimédia
    • Réécriture
    • Préparation de copie
    • Lecture-correction
    • Réalisation d’index
  • Flammarion, département "Médecine / Sciences" - Assistante d'édition

    1997 - 1997 Suivi éditorial d’ouvrages médicaux :
    • préparation de copie
    • lecture-correction
    • correction de mise en pages
  • Studio Mosaïque pour Hachette Livre - Assistante d'édition

    1995 - 1997 Du manuscrit au BAT, suivi éditorial de manuels scolaires et de guides de voyage :
    • gestion des plannings
    • lecture critique
    • préparation et correction du texte, de l’iconographie et de la cartographie
    • montage XPress
  • Éditions Bréal - Assistante d'édition

    1995 - 1995 Suivi éditorial de Conjoncture 1996 (annuaire économique mondial) :
    • gestion des plannings de réalisation
    • préparation de copie
    • correction de la mise en pages
    • suivi de la réalisation cartographique

Formations

  • Les GOBELINS, L'École De L'Image

    2011 - 2012 Conception et Réalisation de Produits en Ligne

    Chef de projet dans le cadre des projets THINK CITY (miniprojet) et RECA (projet commandité) : gestion de projets numériques de la conception (cahier des charges, stratégie de communication) à la réalisation (UX design, coordination d’une équipe projet, référencement et promotion d’un projet web)
  • Université Paris 13 Paris Nord Villetaneuse

    Villetaneuse 1993 - 1994 Edition
  • Université Paris 4 Paris Sorbonne

    Paris 1989 - 1993 Histoire moderne

Réseau

Annuaire des membres :