Menu

Ombretta RABOSIO

Vertou

En résumé

Mes compétences :
Traduction

Entreprises

  • Maisons du monde - Coordinatrice Clients

    Vertou 2014 - maintenant

  • Maisons du monde - Chargée de Clientèle

    Vertou 2012 - 2014

  • Groupe PSA Services - Chargée Developpement Réseau et Contrats de Distribution

    2010 - 2012 • Développement et gestion des contrats du réseau de distribution italien (Concessionnaires, Réparateurs Agrées et Distributeurs pièces de rechange):
    Gestion des nomination/résiliation des opérateurs;
    Suivi des contestations et des contentieux- activité effectué en stricte contact avec la direction juridique du groupe
    Contrôle du respect des obligations contractuelles- suivi des dérogations
    • POA-Pilote Opérationnel: Portail Gestion des Visites /KPI
    NSC (Network Selection Criteria) pour la vérification des critères de sélection
    • Déploiement de la Nouvelle Image de Marque: projet Espace DS et Configurateur PDV.
    • Reportings mensuels Maison Mère : Plan Réseau et Plan d’Action; traduction Fr/It – It/Fr.

  • Ets. J. Fournier - Assitante à la vente

    2008 - 2009 Prise en charge du client; conseil à la vente

  • Lycée/collège d’Arsonval , Brive-la-Gaillarde. - Professeur de langue italienne

    2006 - 2007 • Cours de langue et civilisation italienne, Expert linguistique, Cours particuliers aux élèves en difficulté

Formations

  • Agence Littéraire HERZOG (Milan)

    Milan 2012 - 2012 Cours de Spécialisation en Traduction Littéraire

  • Università Degli Studi Di MILANO (Milano)

    Milano 2007 - 2009 Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee-Master 2

Réseau

Annuaire des membres :