Stéphanie CHÉRON-CIELECKI

En résumé

Entreprises

• Fonicom, San Gwann - Malta - Web designer

  2015 - maintenant Stagiaire /trainee
  
  Immersion à Malte afin de perfectionner mon anglais tout en développant mes compétences en web design. J'ai eu l'opportunité de créer des pages d'accueil Web pour plusieurs sociétés (financement, plate-forme pétrolière...).
  
  Web designer. A client ask us to create him pages web for him “Funding company”. Some proposals.

• Arti sérigraphie, Le François - Martinique - Infographiste

  2014 - 2014 Emploi /employment
  
  Graphiste, maquettiste et travail d'équipe sur PLV. Impression publicité sur tous supports (toile au devant des façades du cinéma, abris de bus et textiles sérigraphiés.
  
  Graphic designer, model and polyvalent team work.
  Print advertising in all media, posters and screen-printed textiles.

• Illustratrice d'ouvrage et exposition - Diwali’s ceremony, Ducos - Martinique - Illustratrice d'ouvrage et exposition - Diwali’s ceremony

  2014 - 2014 Free lance
  
  Graphiste et illustratrice d'un ouvrage lié à une cérémonie indienne "Diwali, fête de la lumière". Diverses techniques: aquarelles, pastel sec et gras sur moyen format. 32 illustrations éditées à 200 exemplaires.
  
  Graphic designer and illustrator of a book related to an Indian’ ceremony. Various techniques: watercolors, dry and oily pastel on medium format. 32 illustrations edited of 200 pieces.

• Artsite caribéenne, Schoelcher - Martinique - Assistante artistique (art et graphisme)

  2014 - 2014 Emploi /employment
  
  Assistante artistique de Julie Bessard, artiste plasticienne.
  J'ai apporté mon aide et un regard neuf sur ses réalisations (peintures, pastels et dessins). J'ai composé son portfolio, préparé ses entretiens et ses réunions.
  
  Artistic assistant of Julie Bessard, plastician artist.
  I had to bring my help and a fresh look at his accomplishments (paintings, pastels, drawings). Compose his portfolio, prepare his interviews and meetings.

• Hôtel l’impératrice, collectif art & performance - Martinique - Médiatrice culturelle et exposition "Fragments de l'air"

  2014 - 2014 Mission
  
  Coordinateur de l'exposition "Fragments de l'air". Rendez-vous annuel et rencontre entre des artistes provenant des îles Caribéennes (Guadeloupe, Cuba, République Dominicaine...) et américains. En contrepartie, j'ai eu le privilège de présenter mon propre travail parmi ces célèbres personnalités. Premières ventes (illustrations).
  
  Exhibition coordinator - «Air fragments» of Caribbean and American artists. In against part, I was privileged to exhibit my own work among these celebrities.

• Fondation Clément , art, expositions et collections - Martinique - Médiatrice culturelle - Pablo Picasso, Wifredo Lam et Aimé Césaire

  2014 - 2014 Emploi /employment
  
  Animateur de l'exposition "Nous nous sommes trouvés" Pablo Picasso, Wifredo Lam et Aimé Césaire. Visite guidées des écoles Martiniquaises. Enfants de 3 à 19 ans. Mes interprétations différaient selon leur âge et leur curiosité. Echange entre procédés scénographiques, techniques plastiques et mouvements artistiques (Cubisme, Surréalisme). Animation en atelier. Les plus jeunes se devaient d'imiter ces fortes personnalités par le dessin et le coloriage. Les plus âgés composaient des poèmes tout en s'inspirant de ceux écrits monsieur Aimé Césaire. Expérience intense et enrichissante. Découverte cubaine via le travail pictural de monsieur Wifredo Lam.
  
  Exhibition facilitator - "We found ourselves" Pablo Picasso, Wifredo Lam and Aimé Césaire. Childs 3 to 19 years. My interpretations differed according to their age and their curiosity. I mentioned the course, the techniques used, artistic movements (Cubism, Surrealism), and meetings in the Caribbean. In a workshop. The younger ones emerging. The older imitated the poems of Aimé Césaire. Very rewarding.

• Troupe théâtrale Workcenter J. Grotowski & T. Richards - Photographe

  2013 - 2013 Bénévolat /volunteer
  
  Suivi de la Troupe théâtrale Workcenter J. Grotowski & T. Richards, reportage photographique à leur demande le temps d'une semaine.
  

• Agence nouveau regard, Caen - France - Graphic designer

  2012 - 2013 Stagiaire /trainee
  
  Signalétique et marquage véhicule publicitaire, mise en forme sur grand format. Déclinaison graphiques.
  
  Signalitique marking and advertising vehicle, model shaping large-format graphics for print media declination poster.

• Aprim, Caen - France - Graphic designer

  2011 - 2011 Stagiaire /trainee
  
  Reportages photographiques, mise en page et publication d'un livre -exercices pour enfants- en vente au monument du Mémorial de Caen.
  
  Photographic reporting and publication of a book of children’s exercises on sale at the monument of the Memorial in Caen.

• Hotel de ville, Deauville - France - Graphic designer

  2011 - 2011 Stagiaire /trainee
  
  Conception et déclinaison d'une affiche (print et web design). Publicité et suivi de projet échelle nationale.
  
  Design and declination of a poster (print and web design). Advertising and project tracking for National Scale

• Agence R, Quimper - France - Graphic designer

  2009 - 2009 Stagiaire /trainee
  
  Réalisation de l'identité visuelle d'un salon de thé, travail de mise en page d'un catalogue et illustration.
  
  Realization of the visual identity of a tea room, layout work in a catalog & illustration.

• Imprimerie Marie, Honfleur - France - Observation technique d'impression et chaîne graphique.

  2008 - 2008 Stagiaire/trainee
  
  Découvertes étapes de l'impression de la chaîne graphique. Imprimerie offset et numérique.
  
  Observation teamwork. Discoveries stages of the graphic chain printing.

Formations

• Campus Caraibeen Des Arts, Martinique

  Fort De France 2012 - 2014 Diplôme d'arts et Techniques
  
  Photographie argentique, illustration (maitrise de l'aqurelle), web design... Design graphique -Perfectionnement en animation interactive, dessin de caractère, photographie argentique, gravure, logiciels 3D Smax, Première & After Effects.
  
  Fort intérêt concernant le voyage. Périple de deux ans dans les îles caribéennes. Accumulation d'emploi à racines artistiques
  

• ESAM Caen / Cherbourg (École Des Beauxarts)

  Caen Et Cherbourg 2010 - 2012 Préparation du diplôme national d'arts et techniques option graphic designa
  
  Techniques d'impressions variées (sérigraphie, lithographie), typographie, photographie numérique...
  
  Fort intérêt concernant le corps et ses moyens d'expression, soit, le milieu du spectacle.
  Participation a de nombreux appel d'offres, concours photographiques...

• Lycée Le Paraclet

  Quimper 2008 - 2010 Brevet de technicien supérieur
  
  Apprentissage de la mise en page print (affiche, charte graphique, logo).
  Dessin, peinture, photographie numérique...
  
  Maîtrise des logiciels Photoshop, In Design et Illustrator.

• Lycée Le Paraclet

  Quimper 2007 - 2008 Concours d'entrée (32/500 participants) et validation annuelle.
  
  Découverte d'une multitude de métiers d'arts (stylisme, communication visuelle, architecture, design d'espace...). Dessins techniques perspectives, le corps nus, étude de cas en design d'espace. Fort intérêt pour le design d'espace et la communication visuelle. Histoire de l'art

• Lycée Jean Jooris

  Dives Sur Mer 2005 - 2007 Baccalauréat professionnel des métiers de la comptabilité - Obtention

Réseau

• Aurélie BILLIAU

• Bertrand DESPREZ

• David KOPRAK

• Findeling MARIE

• Flora SCHER

• Guillaume LEHERICEY

• Indigo IMPRIMERIE

• Jean-Claude SIMON

• Manon TANGUY

• Raphaelle FREAL